Transcript · English → French
English → French transcript
Un libéral de haut rang, intervenant lors d'un débat sur mon projet de loi visant à mettre fin à l'indulgence envers les non-citoyens condamnés pour des crimes graves, a déclaré ceci.
Si quelqu'un viole une autre personne, croyez-vous vraiment qu'il bénéficiera d'un traitement de faveur de la part d'un juge ?
Eh bien, le lendemain, on a rapporté qu'un non-citoyen à Barrie avait été condamné pour le viol d'une fillette de 13 ans et l'avait mise enceinte à deux reprises.
Et au violeur on avait accordé un ajournement pour voir quel effet son aveu de culpabilité aurait sur quoi ?
Son statut d'immigration.
Les libéraux admettront-ils qu'ils avaient tort ?
Si quelqu'un viole une autre personne, croyez-vous vraiment qu'il bénéficiera d'un traitement de faveur de la part d'un juge ?
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
A senior Liberal debating my bill to stop leniency for non-citizens convicted of serious crime said this. If someone is going out there and raping another individual, do you really believe that they're going to get special treatment from a judge? Well, the very next day, there was a report of a non-citizen in Barrie being convicted of raping a 13-year-old little girl and impregnating her twice. And the rapist had been given an adjournment to see what impact his guilty plea would have on what? His immigration status.
Will the Liberals admit that they were wrong? Do you really believe that they're going to get special treatment from a judge?
