Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Size does matter, at least for Dean, because Rulo makes a face like…
Then he says, 'the smallest,' and he's like, 'really?'
It's too small, bro. Xavi says, 'Have you seen? The guys at the back defend inside and rotate that easily to those positions.'
That's why two inside defend — two, four — look, now there are two. Visual translation of all this. The field is small.
Xavi's guys are in trouble.
And their problem isn't just that the rayo gets through.
Also how to get out of there when that happens. Rulo says, 'Tibu,' and Tibu, 'get out of there.'
Álvaro is also in trouble and says to Vini, 'No, that's why he plays inside.'
Because if no one jumps, I'll lose it.
And Vini: 'But Álvaro, André and Dick — do they need that like that?'
Yes, but him — what if he doesn't need it anymore?
Not even like that.
Xavi first calls Vini and says, "Listen, if they push up, you go to number 19 and Álvaro to number two, okay? Álvaro."
Listen, if they push up, Vini goes for number 19 and you go with number two, okay?
Huh? Okay.
Youth has also realised that everything's going wrong and checks with Tibu about those long balls.
Judging by his gestures, poor Tibu has no choice.
This sequence perfectly sums up Real Madrid's situation at Vallecas.
This one is about those who play back there.
And this one shows an attack that's just not having its day.
Rayo misses again and Pachita finds it unbelievable.
And Youth, too, seeing this is going to be a nil-nil, says, "fuck off."
Tibu and Fede will leave injured.
With Dani on the ground, someone says, "It's pathetic."
Come on, man, oh sh—
Come on, man, pathetic.
It's the afternoon when nothing is going right for Xavi.
He looks worried.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El tamaño sí que importa, al menos para Dean, porque Rulo pone cara de... Luego dice, the smallest, and he's like, really? It's too small, bro. Xavi dice, ¿has visto? Los de atrás defienden adentro y permutan así fácil, a esas posiciones. Por eso, dos dentro defienden, dos, cuatro, mira, ahora están dos. Traducción visual de todo esto. El campo es small. Los de Xavi están en apuros.
Y su problema no es solo que el rayo llegue. También cómo salir de ahí cuando eso ocurre. Rulo dice, Tibu, y Tibu, pírate. Álvaro también está en apuros y le dice a Vini, no, por eso juega adentro. Porque si no salta uno, ya la pierdo yo. Y Vini, pero Álvaro, André y Dick, ¿le hace falta así eso?
Sí, pero a él, ¿y si no falta ya? Ni siquiera así. Xavi llama primero a Vini y le dice, escucha, si progresan, tú vas a por el 19 y Álvaro al 2, ¿vale? Álvaro. Escucha, si progresan, Vini se va por el 19 y tú te vas con el 2, ¿vale? ¿Eh? Vale.
Youth también se ha dado cuenta de que todo mal y consulta con Tibu eso de los balones largos. A juzgar por los gestos, al bueno de Tibu no le queda otra. Esta secuencia resume a la perfección la situación del Real Madrid en Vallecas. Esta otra la de los que juegan ahí atrás. Y esta la de un ataque que no está teniendo su día.
El Rayo perdona otra vez y a Pachita le parece increíble. A Youth también que esto vaya a ser un 0-0 y dice, fuck off. Tibu y Fede se irán lesionados. Con Dani en el suelo y se dice, es patético. Anda paí, ost...
Anda paí, patético. Es la tarde en la que a Xavi no le salen las cosas. Se le ve preocupado.
