Transcript · Romanian → English

Conversation in a tense situation

Oh, God… Here, I'll take him.

Iaca-l iau.

I'll take both of them.

And are they ours, from here? They're not yours, no. Six…

Nu-s de-ai tăi, nu.

seven are yours.

Whoa, whoa, whoa!

I'm taking their backpacks too.

Oh my, hide the phone!

Poor things, they're done for now…

They're even beating them.

Well, I'll head back. Oh my…

Mamă...

That one is in our uniform, from the entourage.

End of transcript · 73 words · machine translated

Original transcript (Romanian)

Doamne... Iaca-l iau. Îi iau pe amândoi. Și-s de-aici de-a noștri? Nu-s de-ai tăi, nu.

Șase... șapte-s de-ai tăi. O-pop-pop! Le iau și ghiozdanele tot. Mamă, mamă, ascunde telefonul! Săracii, de-acum s-au tăiat...

Încă-i și bat. Hai, m-oi înturna înapoi. Mamă... Aia-i în uniformă de-a noastră, de-a suita.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.