Transcript · Persian → English
Armenia Azerbaijan Conflict and Weapon Transfers
After that, in fact, we see a
flow
of air traffic, or an air corridor
for transferring weapons between Azerbaijan and Israel
still exists to this day. And that is from bases in
Israel which, in fact, operate in the area of
conventional weapons that were used, in any case, in this very
twelve-day and thirty-day war as well, and were in fact transferred there.
The question raised, Mr. Rezvayi,
is this: before the Karabakh war, the Republic of Azerbaijan said that
no country would sell it weapons, which was, of course, a big lie.
It said, “I buy weapons from Israel.”
The question is, after the Karabakh war, after
Azerbaijan had fully, in fact, attained its own 86,600 square kilometers,
why does this corridor
for transferring weapons and heavy transport between Israel and Azerbaijan
continue? Because even before that, there was this view
that
Israel regarded the Republic of Azerbaijan, as I said, as a base
The Zionist regime sees it as a
weapons arsenal in the region for Israel, okay.
As a weapons arsenal. That is why, despite
Azerbaijan no longer having any justification, it is
hosting weaponry in the missile,
drone, air defense, and naval sectors that
no longer has any use for Azerbaijan in terms of
its own territory.
Is there documentation for this too, Mr. Kazemi?
Absolutely, along these lines—
I mean, have the things you are saying been made public too?
Yes, there is even a flight route in Azerbaijan, a
special flight route called Silk Way for
this very military transport with Israel, okay.
There is a wealth of news. So what is the result? The result is
that we saw that in the 12-day and 30-day wars,
there were multiple reports from those very border residents,
from the border areas, okay, that every day
they witnessed Israeli drones and fighter jets.
It no longer needed radar or radar tracking, okay.
It could even be seen with the armed eye.
The naked eye.
Fuel tankers in the Caspian Sea were being dumped along that route,
okay.
There have been numerous cases of Orbiter drones, because
the only factory
near Iran's border that produces Orbiter drones in various classes
is in Baku, and it was built by the Israelis.
Orbiter drones,
especially the Orbiter 3, have a limited flight range.
Many of those that came into Iran and were shot down, their flight
origin couldn't have been from remote areas.
Their flight path was from the Azerbaijani side.
Or there have been cases, remember? In that war too, the recent one,
the twelve-day one—
Put up a map, then we'll get to that report.
Guys, put the map up again.
Look, these reports from locals or border guards,
the border residents, there are plenty of them, and they've given interviews.
We have videos of them saying that at night, in the middle of the night, eventually…
You know, it's not just one or two people, it’s the people of that region.
Our own Azerbaijanis. They say, "We hear the sound of planes and
drones," or sometimes they say, "Sir, we saw it."
This happened." You can't say this mass of reports
is nothing. A defense those who wanted to defend Azerbaijan would make was,
"No, Azerbaijan is our friend,
and has no issue with us." I myself don't agree
with this analysis, though. I'm just relaying what they said.
They'd say, "Well, Iraq is our friend too.
America or Israel uses its airspace,
and what can poor Iraq
possibly do?
Exactly.
Azerbaijan is the same. So if they want to
fly over it with F-35s—
we don't expect it to—
have the means to do anything? Even if it did, it truly lacks
the necessary will to do so.
It doesn't want to enter into a full-scale war with America or Israel.
This remained, then this CNN report came out.
Guys, if you would, we've put up the report too.
CNN report—
Guys, put up the CNN report.
It came out, and its date isn't from today or now.
It's from late—
June fifth.
June fifth, two thousand three hundred and
six.
Thirty-six.
Yes, it says sources say Israel has, in
the course of the war with Iran, within a secret network across
the region, deployed military forces to the Republic of Azerbaijan.
It has.
This CNN report is about Azerbaijan—
It's after our 40-day period.
Yes, yes.
It pertains to the 30-day period.
At least CNN— Look, this is our analysis, we have no military intelligence.
These are open sources, and CNN is an American source.
It says at least three types of
forces. Look, not three forces, three types of
forces. Now, each of them surely had several shifts.
They did.
Meaning, it's more than that. They were present there.
First, a drone unit. This Orbiter drone, which
the doctor mentioned, is exactly a reconnaissance drone.
It’s tactical, its range is very limited, and two countries in this region
have it. One is Azerbaijan, the other is the UAE.
The UAE.
Yeah, no, its range is very limited. If they launch this from Israel, then at most
it can reconnoiter just beyond the West Bank.
It has to be somewhere where you’re right next to the area you want to monitor.
Uh, and we deployed a lot of Orbiters in the south, too.
It says one of their units was a drone unit that had a presence there.
The second unit was a military intelligence unit
whose job was collecting signals, data, and so on.
Generally speaking, we call it interception. Interception work means
it was collecting our information.
The third was a commando unit for special operations
that had brought them there. I’m referring to the CNN report again.
It says they had deployed them 60 miles from Tabriz.
That comes to about 90 and— exactly 96 kilometers, right?
I think so. It’s 96 kilometers from Tabriz.
It was actually in southern Azerbaijan too, down there.
There weren't that many, though—
It's near us too.
Yeah, they brought it right near us. Look, there's a report on it, and
It's still on the website and can be read.
End of transcript · 1,037 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بعد از اون در واقع ما شاهد هستیم که یک جریان هوایی یا یک کریدور هوایی انتقال تسلیحات میان آذربایجان و اسرائیل تا همین امروز وجود داره. اونم از پایگاههایی در
اسرائیل که در حوزههای در واقع تسلیحات متعارفی که به هر حال در همین جنگ دوازده روزه و سی روزه هم استفاده شد، در واقع در اونجا منتقل میشدن. سوالی که مطرح بود آقای رضوایی اینه که خب قبل از جنگ قرهباغ جمهوری آذربایجان میگفت که
هیچ کشوری به من سلاح نمیفروشه که البته این دروغ بزرگ بود. من از اسرائیل سلاح میخرم. خب سوالی که هست اینه که بعد از جنگ قرهباغ، بعد از اینکه آذربایجان به اون هشتاد و شش هزار و ششصد کیلومتر حاش خودش کامل در واقع رسیده، چرا این کریدور
انتقال تسلیحات، ترابری سنگین بین اسرائیل و آذربایجان ادامه داره؟ به دلیل اون که از قبل هم این دیدگاه وجود داشت که اسرائیل به جمهوری آذربایجان که عرض کردم به عنوان پایگاه منطقه صهیونیست نگاه میکنه، به عنوان یک
زرادخانه تسلیحاتی در منطقه بر اسرائیل داره نگاه میکنه، خب. به عنوان یک زرادخانه تسلیحاتی. به خاطر همینه که علیرغم اینکه جمهوری آذربایجان دیگه توضیحی هم نداره، داره میزبانی تسلیحاتی را در حوزه موشکی، پهپادی و پدافندی و دریایی میکنه که
کاربردی برای جمهوری آذربایجان دیگه در بحث سرزمینی خودش نداره. اینا استنادات هم داره آقای کاظمی؟ اصلاً تو این خطوط- یعنی علنی هم شده اینایی که میفرمایید.
بله اصلاً خطوط پروازی تو جمهوری آذربایجان یه خط پروازی ویژه به اسم Silk Way برای همین ترابری نظامی با اسرائیل درست کرده، خب. انبوهی از اخبار وجود داره. حالا نتیجه چی میشه؟ نتیجه این میشه که ما شاهد بودیم که در جنگ دوازده روزه و سی روزه
گزارشهای متعددی از همون مردم مرزنشین، از مناطق مرزی، خب، بوده که هر روز شاهد پهپادها و جنگندههای اسرائیلی بود. اون دیگه نیازی به رادار یا ثبت راداری نداره، خب. دیگه با چشم مسلح دیده میشد.
غیرمسلح تانکرهای سوختی که در دریای کاسپیناند در اون مسیر ریخته میشد، خب. موارد متعددی از پهپادهای اوربیتر چون تنها کارخانه
نزدیک مرز ایران که پهپاد اوربیتر تولید میکنه در کلاسهای مختلف در باکو هست که اسرائیلیها ساختن. پهپادهای اوربیتر خصوصاً اوربیتر سه یه برد پروازی محدود داره. خیلی از اونها که وقتی میاومدن ایران سرنگون میشدن، مبدأ
پروازشون نمیتونست مناطق دوردست باشه. مسیر پروازشون از همین سمت آذربایجان بوده. یا مواردی شده خاطرت هست؟ تو همون جنگ هم، هم اخیر، هم دوازده روزه- یه نقشه بدین بعد اون گزارشه رو میریم.
بچهها نقشه رو دوباره بذارید. ببین این گزارشهای مردمی یا پرسنل مرزبانی، مردمان مرزنشین اینا که فراوونه و مصاحبه کردن ویدئو داریم ازشون که میگن ما شب و نصفه شب دیگه بالاخره میدونید مثلاً یه نفر دو نفر که نیستن مردم همون منطقه
آذربایجان خودمونن. میگن ما صدای تردد هواپیما و پهپاد رو میشنویم یا بعضاً میگن آقا دیدیم این بوده. نمیشه بگی این انبوه گزارشات هیچچیه. یه دفاعی که حالا اونهایی که میخواستن از آذربایجان دفاع کنن میکردن، میگفتن که نه،
آذربایجان با ما دوسته، هیچ مسئلهای هم با ما نداره که من خودم موافق این تحلیل نیستمها. دارم حرف اونها رو میزنم. میگفتن خب مثلاً عراق هم دوست ماست. آمریکا یا اسرائیل میاد از آسمونش استفاده میکنه و عراق هم
بنده خدا چیکار مگه میتونه بکنه؟ دقیقاً آذربایجان هم مثل همون. خب اینا مثلاً با FC35 بخوان از اون بالا رد شن- توقعی نداریم که-
این ابزاری داره بتونه کاری بکنه؟ اگر ابزارش هم داشته باشه واقعاً اون اراده لازم برای این کار رو نداره. نمیخواد با آمریکا یا اسرائیل وارد یه جنگ گسترده بشه که. این موند دیگه. تا این گزارش CNN اومد. بچهها اگه زحمت بکشن گزارش هم گذاشتیم.
گزارش CNN- گزارش CNN رو بچهها بذارین. اومد تاریخش هم مال امروز و الان نیستا. مال اواخر- پنجم ژوئن
پنجم ژوئن دو هزار و سیصد و شش سی و شش آره که میگه دیگه منابع میگویند اسرائیل در جریان جنگ با ایران در چارچوب یک شبکه مخفی در سراسر
منطقه، نیروهای نظامی به جمهوری آذربایجان نظام کرده است. توی این گزارش CNN راجع به آذربایجان- میشه بعد از دوره چهل روزه ما. بله، بله.
مربوط به دوره سی روزه. حداقل CNN-- ببین ما حالا تحلیلمون ما اطلاعات نظامی نداریم. این منابع آشکار مصدرش هم CNN آمریکاییه. میگه حداقل سه نوع نیرو. ببین نه سه تا نیرو، سه نوع
نیرو. حالا اینا هر کدومشون مطمئناً چند تا شیفت بودن. یعنی بیشتر از این حرفاست. اونجا حضور داشتن. اول یگان پهپادی. این پهپاد اوربیتر که آقای دکتر فرمودن دقیقاً یه پهپاد شناسایی
تاکتیکیه، بردش بسیار محدوده و دو نفر تو این منطقه دارن. یکی آذربایجانه، یکی هم امارات. امارات آره نه بردش خیلی محدوده. اینو از اسرائیل بلند کنن باید دیگه نهایتاً مثلاً بعد از کرانه باختری رو میتونه شناسایی بکنه.
باید یه جایی باشه که شما چسبیده باشی به اون منطقهای که میخوای. ااا و ما تو جنوب هم اوربیتر زیاد زدیم. میگه یه واحدشون واحد پهپادی بوده که حضور داشته. دومین واحد، واحد اطلاعات نظامی بوده که کار ما به جمعآوری سیگنال و داده و اینا
به صورت کلی و عرفی میگیم شنود. کار شنود یعنی اطلاعات ما رو جمعآوری میکرده بوده. سوم هم واحد کماندویی جهت عملیات ویژه بوده که اینها رو آورده بوده. گزارش CNN رو باز من میگم. میگه در شصت مایلی تبریز مستقر کرده بوده.
تقریباً میشه نود و-- دقیقاً میشه نود و شش کیلومتر درست فکر کنم. میشه نود و شش کیلومتری تبریز. یعنی اتفاقاً تو جنوب آذربایجان هم بوده ها، اون پایینها بوده. خیلی هم نبوده- نزدیک ما هم هست.
آره دقیقاً آورده بوده نزدیک ما. ببین گزارشش هست و هنوزم رو سایتش هست و قابل خوندنه