Japanese → English transcript

This girl was born with superhuman strength.

No matter how sturdy the iron bar, if she gives it a light tug, it bends like scrap.

While she is washing her hands,

she carelessly uses a bit of strength and snaps the faucet clean off.

On a sightseeing tour, the guide proudly says— “ This rock has stood here for over

one hundred years.”“ Even if more than one hundred people combine their strength,

they cannot move it a millimeter.”

But the girl just gently touches it.

To keep her from causing trouble,

her family has her work on a rural farm.

A tractor flips over and falls into a ditch.

She lifts the tractor with her bare hands,

and the villagers are so terrified their legs give out and they cannot move.

With no other choice,

she helps out at her family’s bakery.

But her name is Du Fengshun( To Fūshun),

and cracking nut shells— — is not even enough to kill time for her.

She tried customer service at a clothing store too,

but she always messes up, and at home her mother scolds her almost every day.

So she sets out to find a job where she can use that power as a weapon.

On the way, she runs into a large truck causing a traffic jam,

and the school bus driver goes to complain.

The truck driver beats him to a pulp.

When Fengshun tries to call the police,

another man shows up and snatches her phone.

He smashes it on the ground and destroys it.

Fengshun calmly demands,“ Pay me back.”

The man insults her and even slaps her, and his buddies gather around.

They attack her, but Fengshun sends them flying, one after another.

They stick into the sand like stakes,

and the scene turns into complete mayhem.

Another truck driver rushes in to help.

Fengshun grabs him and demands,“ Pay me back for my phone.” When he raises his hand

to hit her— — every one of his fingers is bent back toward the back of his hand.

Fengshun says,“ Sorry,” as she puts his fingers back into place for him.

Even so, idiots keep coming at her.

Men weighing one hundred kilos go flying into the air or crashing into a fish tank.

Sometimes they slam into each other, teeth scattering.

The children on the school bus are wildly excited,

and a young passing tycoon is utterly stunned.

He’s gotten so rich lately that assassins are after him,

so he was looking for a bodyguard who is honest, strong, and kind.

The perfect protector appeared before him,

and he scouted Kazamashun to join his company,

with an annual salary of 60 million yen.

Kazamashun is dying to accept on the spot,

but the tycoon, wondering“ Could this be a scam?”,

decides to test her skills with an arm- wrestling match before signing.

He is already giving it everything he has,

while Kazamashun’s face stays expressionless,

and as the tycoon clutches his trembling hand, he calls for Manager Kon,

a skilled fighter with a black belt in taekwondo. In a chicken race showdown,

Section Chief Kon says he“ doesn’t want to bully a woman” and tries to leave,

but the match begins.

Even though Section Chief Kon is fired up,

Shun Kaze suggests,“ You should wear a helmet,”

so he reluctantly orders delivery and buys a helmet from the delivery guy.

Wearing the helmet, Section Chief Kon is clearly pissed off,

and he fully intends to send this girl flying for real. But in the next instant,

when she lightly lifts her leg, something unbelievable happens.