Transcript · English → Portuguese
Introducing a New Student in School
Oi, sou o Ronnie. Vim me apresentar porque achei que,
sabe,
você é novo na escola. Não conhece ninguém direito.
Agora já conhece alguém.
Alguém, é, já te mostrou a, a escola?
Eu adoraria te mostrar tudo.
Ah.
Eu… Eu sinto… Sinto muito. Eu,
sinto muito pela sua galinha.
Faz quanto tempo que ela morreu?
Você disse: "Minha galinha
morreu"?
Minha irmã é surda.
Ah.
End of transcript · 65 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, I'm Ronnie. I'm introducing myself 'cause I figured, you know, you're new to school. You don't really know anyone. Now you know someone. Has someone, uh, given you a tour around the, the school?
I'd be happy to give you a tour. Oh. I'm, I'm so, I'm so sorry. I, I'm very sorry about your chicken. How long ago did it pass away?
You said, "My chicken died"? My sister's deaf. Oh.
