Transcript · English → French
Understanding Heartbreak and Self-Respect
Je pense que quitter quelqu'un avec qui tu voulais vraiment être te change
davantage que
tu ne le réalises même.
Ouais.
Et le plus fou, c'est que tu ne remarques même pas que ça arrive.
Tu commences juste à changer un peu plus chaque jour. Tu deviens plus silencieux.
Ouais.
Tu supportes moins les conneries, parce que quitter quelqu'un
que tu désirais vraiment est une douleur d'un autre genre.
Tu ne pars pas parce que tu as cessé de les aimer.
Tu pars parce qu'au fond de toi, tu—
Hum.
tu t'es enfin dit : « Je dois me respecter assez pour arrêter de
choisir ça. » Et honnêtement, ça fait putain de mal.
Ouais.
Parce que tu voulais que ça marche. Tu te projetais dans l'avenir.
Tu n'arrêtais pas d'espérer que les choses finiraient par s'améliorer.
Alors, partir semble mal au début.
Tu commences à te demander : « À quoi tout ça a-t-il servi ? »
Hum.
Mais tu ne réalises pas ce que cette décision te fait intérieurement.
Ouais.
Parce qu'après avoir survécu à ça, plus personne ne peut t'ébranler.
Hum.
Quelqu'un dit de la merde sur toi, OK. Quelqu'un te manque de respect, peu importe.
Quelqu'un essaie de te rabaisser.
Tu as survécu à pire si tu as déjà réussi à quitter
quelqu'un que tu
que tu croyais ne pas pouvoir vivre sans.
Et c'est là que tu réalises que le respect de soi ne paraît pas toujours puissant quand tu le
choisis pour la première fois. Parfois, ça ressemble à un chagrin d'amour.
Oui.
Mais au bout du compte, ce chagrin fait de toi quelqu'un qui
ne s'abandonne plus
juste pour garder quelqu'un d'autre
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (English)
I think leaving somebody that you really wanted to be with changes you more than you even realize. Yeah. Um, and the crazy part is, you don't even notice it happening.
You just start changing a little more every day. You become quieter. Yeah. Less willing to tolerate bullshit, because walking away from someone you genuinely wanted is a different kind of pain. You're not leaving because you stopped loving them.
You're leaving because somewhere inside you- Hmm ... you finally said, "I have to respect myself enough to stop choosing this." And honestly, that shit hurts. Yeah.
Because you wanted it to work. You picked to the future. You kept hoping things would eventually get better. So walking away feels wrong at first. You start asking yourself, "What was all of that for?" Mm.
But you don't realize what that decision is doing to you internally. Yeah. Because after surviving that, people can't shake you. Mm. Someone talks shit about you, okay. Someone disrespects you, whatever.
Someone tries to make you feel small. You've survived worse if you've already survived walking away from somebody you thought you couldn't live without. And that's when you realize self-respect doesn't always feel powerful when you
first choose it. Sometimes it feels like heartbreak. Yeah. But eventually, that heartbreak turns you into someone who no longer abandons themselves just to keep somebody else
