Transcript · arabic → English

arabic → English transcript

Avichay

Hey

Come on now

Why stop this game?

So you're the one dishing it out?

I mean, I was

Then he hits me with it

Residents of Lebanon

So now Lebanon is your concern?

Galilee, Tannour, and

Residents of Lebanon

Beware of Lebanon

I mean

This is also dangerous

I mean, there's geography, there's respect

I mean, beware of the residents of Beirut

Residents of Nabatieh

We are small

But its actions are great

Residents of Lebanon, a resilient people

And to hell with you, live it up

The one who

He wants Lebanon to stand on its feet

The one who allowed all his people

To come to Lebanon and spend their summers in Lebanon

And yesterday we were at Casino du Liban celebrating

And today Avichay comes out

Saying, "A warning to Lebanon."

So, explain this to us

I feel

It's not okay

I mean, there are very respectable embassies

Alright

Paying zillions of dollars

For the whole world, and they stand by us all the time

Sending their people and loved ones and telling them

You all, go to Lebanon

And then that guy comes out, warning the residents of Lebanon

No, bro, he should specify the region, the street

You know what I mean?

Just be specific

We have tourists, we have people, we have projects up and running

We have people who will starve

Okay

I wonder if he's listening or not

He'll definitely hear me

Or something's up

It's not okay, I mean, and I don't get it

End of transcript · 255 words · machine translated

Original transcript (arabic)

يا أفيخة هاي في مجال بقى بتوقف ليه هاللعب يعني أنت من ترمى

يعني أنا كنت بعدين نزللي فيها سكان لبنان هلأ لبنان صار عندك الجل وتنور و

سكان لبنان احذروا لبنان يعني خطرة هاي كمان يعني في جغرافيا في احترام

يعني احذروا سكان بيروت سكان النباتية احنا صغير بس فعله كبير سكان لبنان فرد مرين

وفلك عش ونص ياللي هو بده لبنان يقف على اجره ياللي سمح لكل رعيا يجوا على لبنان ويصيفوا بلبنان

ومبارح كنا بكازن لبنان عم نحتفل واليوم بيطلع أفيخاي بيقول تحذير للبنان هي فاهمونا الموضوع بحس

مش أوكي يعني في صفرات جدا محترمة مالشي عم تدفع زيليارات الدولارات على الدنيا كلها وتوقف حدنا كل الوقت

عم تبعت ناسها وأحبابها وتقول لهم انتوا نزلوا على لبنان وبيطلع هيداك سكان لبنان لا خاي يقول المنطقة الشارع عرفت يعني

بس انو حدد عنا سواح عنا ناس عنا مشاريع ماشية عنا ناس حتموت من الجوع أوكي بعرف زي سمعني أو لا

حتسمعني على أكيد أو في شي عم بيركب مش أوكي يعني وأنا ما بفهم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.