Transcript · Arabic → English
Discussion on Saudi Arabia's Legal System
Saudi Arabia follows Islamic law.
Meaning, all its laws are derived from
Islam, from the Quran and…
I mean, in religions—or in Islam, I'm speaking about Islam—that…
It's forbidden. Forbidden means it's something not open to debate.
So—
But could religion one day be separated from the state, as it is in
European countries, with civil law?
Do you believe a day will come when there is civil law?
Meaning, one that allows different sexual orientations.
It could happen, but I don't expect it anytime soon. I mean…
Maybe
there's a two percent, one percent chance it could happen.
So you're not optimistic about that.
No, honestly.
What's your final message? What do you want to say, what is it that you say…
We don't want to leave the program today without saying these words.
Change in Saudi Arabia won't happen
because of one or two people. The entire political system
has to change from top to bottom. I mean,
it's no good if change comes from the head of state or the king
They say, “Okay, homosexuality basically needs a change in oneself.”
The system, the way of thinking, the awareness. It doesn’t work, I mean.
A law, okay, change it.
Do you see yourselves as an exceptional case, or are there many others like you
who want this, to live freely.
Of course there are people.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أو السعودية بتتبع النظام الإسلامي أو يعني كل حاجة قوانينها مأخوذة من الدين الإسلامي من القرآن ومن يعني في الأديان أو في الدين الإسلامي أتكلم عن الدين الإسلامي إنه محرم، محرم يعني شيء يعني ما فيه له نقاش
فا- بس ممكن يصير يوما فصل الدين عن الدولة كما هو موجود في في دول أوروبية ويكون في قانون مدني. تؤمنين سيأتي يوم يكون هناك قانون مدني يعني يسمح بتوجهات الجنسية المختلفة.
ممكن يصير بس ما أتوقع في وقت قريب يعني، يعني ممكن تقريبا اثنين في المئة واحد في المئة ممكن يصير. ما أنك متفائلة بهذا الأمر. لا صراحة.
شو رسالتكن الأخيرة؟ شو الشي اللي بدكن تقوله يلي هو بتقولوا ما بدنا نترك اليوم البرنامج قبل ما نقول هذه الكلمات. إنه التغيير في السعودية ما راح يصير بشخص أو شخصين. لازم النظام السياسي كله يتغير من فوق لتحت. يعني
ما ينفع التغيير يجي والله رئيس الدولة أو الملك يقول يلا أوكي المثلية هو أساسه يبغى له تغيير نفس النظام نفس التفكير نفس الوعي. ما ينفع يعني أمر قانون يلا تغيير. تشوفوا نفسكن حالة استثنائية ولا في كثير مثلكم
يرغبون في هذا يعيشوا حريتهم. أكيد في ناس