Transcript · Persian → Chinese
Iran and Russia's Diplomatic Responses to Western Threats
伊朗和俄罗斯面临来自西方的共同 威胁
尤其来自美国和欧洲。
俄罗斯对美国和以色列袭击的
反应
主要是外交回应
而民众，伊朗民众希望俄罗斯能作出
比针对
美国和犹太复国主义政权 袭击伊朗更有效的回应。
您如何回应这些批评？
您如何回应这些批评？
您如何回应这些批评？
首先我要说，俄罗斯的外交努力 受到伊朗伊斯兰共和国官员的赞赏。
首先，这些努力是必要的，
包括我们阻止了联合国通过 一些决议，这些决议可能会
让针对伊朗的军事袭击 披上所谓合法的外衣。
这也是一种对伊朗的帮助和支持。其 次，
我必须明确地说，伊朗和俄罗斯有一 项 全面战略协议，而不是
共同军事条约。第三，伊朗民众
也应考虑俄罗斯自身的处境 因为俄罗斯正卷入战争
前线的军事行动仍在继续， 如今大量俄罗斯军队
已在前线，因此在俄罗斯 生产的武器
必须首先用于满足俄罗斯自身战争 相关的需求。
与此同时
伊朗在军事装备生产领域的能力 不容小觑。
那些令侵略者
意想不到的军事能力。
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ایران و روسیه تهدیدات مشترکی از جانب غرب دارند به ویژه از جانب آمریکا و اروپا. واکنش روسیه به حملات آمریکا و اسرائیل عمدتاً واکنشی دیپلماتیک بود
و مردم، مردم ایران تمایل داشتند که یک واکنش مؤثرتری از جانب روسیه نسبت به حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران صورت بگیره. پاسخ شما به این انتقادات
چیست؟ اول باید بگم که تلاش‌های دیپلماتیک روسیه از سوی مقامات جمهوری اسلامی ایران مورد تقدیر قرار گرفته. اولاً این تلاش‌ها ضروری بودند از جمله مانع از تصویب قطعنامه‌هایی در سازمان ملل شدیم که می‌تونست حملات نظامی علیه ایران رو در قالبی به اصطلاح قانونی قرار بده.
این هم نوعی کمک و حمایت از ایرانه. دوماً باید صریحاً بگم که ایران و روسیه توافق جامع راهبردی دارند نه پیمان نظامی مشترک. سوم اینکه مردم ایران باید شرایط خود روسیه را هم در نظر بگیرند چون روسیه درگیر جنگه و عملیات نظامی در جبهه‌ها ادامه داره و حالا شمار زیادی از نیروهای
روسیه در جبهه حضور دارند بنابراین تسلیحاتی که در روسیه تولید میشه در درجه اول برای نیازهای مربوط به جنگ خود روسیه باید اختصاص پیدا کنه. در عین حال توانمندی‌های ایران در زمینه تولیدات نظامی قابل توجهه. توانایی‌های نظامی که برای مهاجمان
غیرمنتظره بود.
