Transcript · English → French
Reflections on Loneliness After Divorce
À quel point on
se sent seule dans un lit de six pieds sur six,
seule après avoir passé plus de
dix ans avec quelqu'un, et chaque
jour, tu— Personne ne m'a jamais dit
que
quand je quitterai la maison de mon mari…
Personne ne m'a jamais dit
que
j'allais regretter
ces…
ces
câlins inattendus dans la cuisine.
Personne ne m'a jamais dit que j'allais regretter
ce simple tapotement sur mes épaules
quand il passe simplement et qu'il, qu'il,
qu'il, tu sais, me tapote simplement.
Personne ne m'a jamais dit
que j'allais regretter
d'être simplement serrée dans ses bras au lit, la nuit.
À quel point on
se sent seule dans un lit de six pieds sur six,
seule après avoir passé plus de
dix ans avec quelqu'un, et chaque
jour, tu es avec cette personne,
et à quel point ce sera difficile
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (English)
How lonely it gets for you to be in a six by six bed by yourself after spending more than a decade with someone and every single day you- Nobody ever told me
that when I leave my husband's house... Nobody ever told me that I am going to miss
those, those just unexpected hugs in the kitchen. Nobody ever told me that I am going to miss that simple tap on my shoulders
when he's just passing and, and, and, you know, just tapping me. Nobody told me that I am going to miss just being held in the bed at night.
How lonely it gets for you to be in a six by six bed by yourself after spending more than a decade with someone and every single day you're with them,
and how hard that is going to be
