Transcript · Spanish → English
Political Commentary on Election Candidates
That phrase means a lot to us, pride is the beginning of defeat, and he knows very well that if the
Colorado Party lost with Blanca Ovelar, it was because of that unsustainable and unbearable pride that
Nicanor had. Watch out, Cártez, he wasn't like that. Now he is very lightheaded, I don't know if it's all the medication
he takes or the 99% of mayoralties they won, but I saw a very lightheaded, very arrogant Cártez.
We shouldn't look down on anyone. It's likely that Camilo is... My God, yesterday he cried three times,
this weak guy, when faced with a pothole this guy was going to cry instead of fixing it. In the
municipality he is going to have to bring a psychologist, he was unbearable yesterday crying. If that's all
it takes to get to Cártez, watch out, watch out because he might be in for a surprise. I'm not saying no
If Camilo wins, it's very likely he'll win.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La frase nos hace mucho, la soberbia es el inicio de la derrota y él sabe muy bien si el partido colorado perdió con Blanca Ovelar era por esa soberbia insostenible e insoportable que tenía Nicanor. Cuidado Cártez, él no era así. Ahora está muy mareado, no sé si son todos los medicamentos que toma o el 99% de intendencias que ganaron, pero lo vi a un Cártez muy mareado, muy soberbio. No hay que despreciarle a nadie. Es probable que el Camilo esté... Dios mío, ayer lloró tres veces,
este tipo débil, a la hora de un bache iba a llorar este tipo en vez de arreglar. En la municipalidad va a tener que llevar un psicólogo, estaba insoportable ayer llorando. Si eso no más le va a dar tanto a Cártez, cuidado, cuidado que se le puede dar una sorpresa. Yo no digo que no gane Camilo, es muy probable que gane.
