Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Excuse me, where can I find bandages?
Sir/Ma’am, I’m working right now, so please don’t pet me.
Come on, get in this bag and let’s go home together.
Sir/Ma’am, please don’t take me home.
Reporter, did you see that just now?
That customer from earlier really put me in a bag and tried to take me home.
I desperately escaped and came back to the shop.
Part-time jobs are really tough, aren’t they?
End of transcript · 76 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
すみません、絆創膏ってどこにありますか? お客様、お仕事中なので撫でないでください さあ、この袋に入って一緒にお家帰ろう お客様、連れて帰らないでください 記者さん、今の見ました?
さっきのお客様、本当に袋に入れて連れて帰っちゃったんですよ 必死に逃げてお店に戻ってきたんですから バイトって本当に大変ですね
