Transcript · English → Chinese
Breakup Conversation Over Ambitions
这就是我不认为 我们应该在一起的原因。
我想了很多， 事情接下来会是这样。
好吗？ 我会继续追逐我的目标，
而正因为我在这么做， 我会在这上面投入更多的
时间，而且会越来越多，而我
无法花那么多时间 陪你。
即使陪着你， 我也会想着打鼓，而且
我还会想着爵士乐 和我的乐谱之类的。
正因如此， 你会开始怨恨我，
你会叫我少打点 鼓，多花时间陪你
因为你觉得自己不重要， 而我做不到。
说真的， 我会开始怨恨你，因为你
竟然要求我别再打鼓，
我们会开始互相厌恶， 而且会变得非常
难看。 正因如此，
我宁愿，就像你说的，
一刀两断。
因为我想成就非凡。
那你不想吗？
我想跻身伟大者之列。
而我会阻止你做到这一点？
会。
你知道我会阻止你？ 你对此深信不疑？
是。
而且我反正也几乎见不到你？
对。
而我见到你的时候， 你会把我当垃圾一样对待，因为我只 是
某个女孩，
不知道自己想要什么， 而你有自己的人生道路，
你会成就非凡，而
我会被遗忘。因此， 你不会有时间
理我，因为你有更重要的事 要去追求。
这正是我的意思。
你他妈到底有什么毛病？
你说得对。我们不该交往。
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (English)
This is why I don't think that we should be together. And I've thought about it a lot, and this is what's gonna happen. Okay? I'm gonna keep pursuing what I'm pursuing, and because I'm doing that, it's gonna take up more and more of my time, and I'm
not gonna be able to spend as much time with you. And even when I do spend time with you, I'm gonna be thinking about drumming, and I'm gonna be thinking about jazz music and my charts and all that. And because of that, you're gonna start to resent me, and you're gonna tell me to ease up on the drumming, spend more time with you
because you're not feeling important, and I'm not gonna be able to do that. And really, I'm just gonna start to resent you for even asking me to stop drumming, and we're just gonna start to hate each other, and it's gonna get very... It's gonna be ugly. And so for those reasons,
I would rather just, you know, break it off clean. Because I wanna be great. And you're not? I wanna be one of the greats.
And I would stop you from doing that? Yeah. You know I would stop you from doing that? You know that for a fact? Yes. And I barely see you anyway?
Yeah. And when I did see you, you'd treat me like shit because I'm just some girl who doesn't know what she wants, and you have a path, and you're going to be great, and
I'm going to be forgotten. And therefore, you won't be able to give me the time of day because you have bigger things to pursue. That's exactly my point. What the fuck is wrong with you? You're right. We should not be dating.
