Transcript · English → Portuguese
Humorous Conversation with Grandma
É, vovó, não me importa o que você diz.
Você é velha demais para usar fio-dental.
Quem se importa?
Tipo, a esta altura,
você precisa mudar o seu guarda-roupa.
Quer experimentar um?
Só não é normal, estou te dizendo.
Vovó, muitos caras fazem xixi sentados.
Não sou o único. Ah,
Jesus, pare com isso. Não sou o único cara que faz isso.
Você é tipo um velhinho frouxo.
É, vovó, quando você estava na prisão, o que você comia?
Eu comi todas as garotas na prisão.
Não, quero dizer, que tipo de comida eles serviam?
Ah, eu comi muitos biscoitos também.
Muitos biscoitos.
Eu estava alucinando muito ontem à noite.
Sério? É. Isso realmente não é seguro na sua idade.
Nada é seguro na minha idade. É, vovó, eu estou na verdade pensando em vender meus testículos. Ótimo.
Eles pagam por polegada ou o quê?
Sim, vovó, é verdade que o seu médico foi preso por passar a mão nas pacientes?
Por que você acha que eu continuo voltando?
Você continua voltando? Sim, eu gosto.
Então você foi uma das vítimas dele?
Eu não sou uma vítima, com certeza.
Recebi os resultados dos exames. Estou com verrugas genitais.
O quê? Sim, estou com verrugas genitais.
Como você acha que aconteceu? Diga você.
Eu não quero mesmo te dizer.
É, vovó, eu vi um tipo de aparelho vibratório do lado da sua cama.
O que é aquilo? Você não vai querer saber.
É. Bem, o que diabos é aquilo, então?
É, vovó, você não vai acreditar nisso, mas eu tenho uma ereção curva.
Ih, que diabos? Sabe, tipo, no final ela curva? Sério?
Sim. Parece o Capitão Gancho ou algo assim. Então,
Vovó, na época do ensino médio, meu apelido costumava ser Meia Gozada.
O quê? É. De onde você tirou essa porcaria?
Era como costumavam me chamar. Eu ganhei esse apelido.
Deixe-me contar a história sobre isso.
Então… Por favor. Não, não vou massagear os seus pés quando chegarmos em casa, Vó.
É tipo, eu odeio isso.
Você não está me tratando bem. Escuta, Vó, se você vir uma meia molhada no meu quarto, não toque nela.
Eu vou se eu quiser.
Não, não, não, não. Você não vai querer. Confie em mim.
Tudo bem. Você tem que entender o que é. Tudo bem.
É, Vovó, não me deixe esquecer a manteiga de amendoim. Hum, estou com febre. Para o meu cachorro.
Ah, que bom. Não pergunte para que serve.
Tudo bem, não vou.
Sabe de uma coisa, Vó? Eu não me importo com a sua idade.
Você ainda tem que depilar os seus pelos pubianos, sabe? Todos nós fazemos isso.
Eu acho que, apesar de você ter 80 anos, isso não me dá uma desculpa, sabe?
É, vovó. Aquela candidíase que você teve ontem à noite empesteou a casa toda.
Então, eu quero falar com você sobre isso. Vá em frente.
Então, quando eu cheguei ontem à noite, já estava lá.
Oi.
É, vovó. Qual é o seu número de parceiros mesmo?
O que te importa?
Só estou curioso.
Quer dizer, eu sei que você já rodou bastante.
Sim.
É, vovó. Tive um encontro ontem à noite. Espero que tenha sido com uma mulher dessa vez.
End of transcript · 540 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, Grandma, I don't care what you say. You're too old to be wearing a thong. Who cares? Like, at this point, you need to switch your wardrobe up.
Wanna try one on? It's just not normal, I'm telling you. Grandma, a lot of guys pee sitting down. I'm not the only one. Oh, Jesus, stop it. I'm not the only guy who does that.
You're like a little old wimp. Yeah, Grandma, when you were in prison, what did you eat? I ate every girl in prison. No, I mean, what kind of food did they serve? Oh, I had lots of biscuits, too.
Lots of biscuits. I was tripping balls last night. Really? Yeah. That's really not safe at your age. Nothing's safe at my age. Yeah, Grandma, I'm actually thinking about selling my testicles. Great. Do they pay by the inches or what?
Yeah, Grandma, is it true your doctor got arrested for being handsy with his patients? Why do you think I keep going back? You keep going back? Yeah, I like it. So you were one of his victims? I'm not a victim, that's for sure.
I got the test results back. I have genital warts. What? Yeah, I have genital warts. How do you think it happened? You tell me. I don't really want to tell you. Yeah, Grandma, I've seen some sort of vibrating device next to your bed.
What is that? You don't wanna know. Yeah. Well, what the hell is it then? Yeah, Grandma, you're not gonna believe this, but I have a curved erection. Uh, what the hell? You know, like, at the end it curves? Really? Yeah. It sounds like Captain Hook or something. So,
Gram, back in high school, my nickname used to be Jizzy Sock. What? Yeah. Where'd you come up with this crap? It's what they used to call me. I got that nickname. Let me tell you the story about that. So... Please. No, I'm not rubbing your feet when we get home, Gram.
It's like, I hate that. You're not treating me right. Listen, Gram, if you see a wet sock in my room, don't touch it. I will if I want. No, no, no, no. You don't want to. Trust me. Okay. You gotta understand what it is. Okay.
Yeah, Grandma, don't let me forget peanut butter. Um, I'm getting a fever. for my dog. Oh, good. Don't ask what it's for. Okay, I won't. You know what, Gram? I don't care how old you are. You still have to shave your pube hair, you know? We all do it.
I think that despite you being 80, that doesn't give me an excuse, you know? Yeah, Grandma. That yeast infection you had last night, it stunk up the whole house. So, I want to talk to you about that. Go right ahead. So, when I came in last night, it was already there. Hiya.
Yeah, Grandma. What's your body count again? What do you care? I'm just curious. I mean, I know you've been around the block a few times. Yep.
Yeah, Grandma. I had a date last night. I hope it was a woman this time.