Transcript · Galician → English
Post-match analysis of a tough game
We knew it was going to be a very tough match,
there's a reason this team hadn't lost to Spain, to Uruguay.
We did the hardest part, which was finding the first goal,
we thought that because of that we would be able to find our game,
be calmer, and it was quite the opposite.
At times we lost the ball, we dropped back a bit,
we couldn't press them well and they struck with their weapon.
We knew it was going to be difficult, this is do-or-die and nobody gives you anything.
Although we always underestimate national teams by name,
we knew it wasn't going to be easy at all.
And this is what this World Cup in particular shows you,
that everything is very even, very complicated,
that all the matches are going to be extremely difficult,
we put in a huge physical effort as always,
playing well, playing poorly, the same thing we always say.
But I think the important thing now is to rest,
think about what's coming up and try to take positive things from today's match,
which, beyond qualifying, I think there are some too because we did good things
and correct the bad ones, which I think there were many of today as well.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Sabíamos que iría ser un partido muy duro, por algo este equipo no había perdido con España, con Uruguay. Hicimos lo máis difícil que era encontrar el primer gol, pensábamos que a raíz de eso íbamos a poder encontrar nuestro juego, está más tranquilo y fue todo lo contrario.
Por ahí perdimos la pelota, nos metimos un poco atrás, no lo pudimos presionar bien y ellos golpearon con su arma. Sabíamos que iba a ser difícil, esto es mata, mata y nadie te regala nada. Si bien nosotros siempre desprestigiamos a las selecciones por nombre, nosotros sabíamos que no iba a ser para nada fácil.
Y esto es lo que te marca este Mundial en especial, que es todo muy igualado, muy complicado, que todos los partidos van a ser dificilísimos, hicimos un desgaste muy grande como siempre, jugando bien, jugando mal, lo mismo que siempre decimos.
Pero creo que lo importante ahora es descansar, pensar en lo que se viene e intentar sacar cosas positivas del partido de hoy, que más allá del pase creo que la hay también porque hicimos cosas buenas y corregir las malas que creo que hoy fueron muchas también.
