Transcript · English → Spanish
Confrontation and Tension in a Social Setting
¿En serio?
¿Quieres hacer eso?
Eh, eh.
Vale. Encantado de conocerte, hermano. Sabes quién soy.
No sé por qué mientes. No actúes como si no me conocieras.
No te conozco.
Claro que me conoces.
Pero encantado de conocerte.
Sí, yo solo no… No mientas porque hay chicas alrededor
y esas cosas.
Claro que me conoces, hermano.
Hermano—
No es por faltarte al respeto, pero—
No me gusta tu actitud, y no me gusta tu puto tono.
De todos modos, no me caes nada bien.
Vale, entremos, chicos.
Sí.
En serio.
Gracias.
He dicho en serio.
¿Eres el tipo al que abofetearon en vídeo?
Sí, pero te voy a dar una buena bofetada.
Vale.
Ah, ¿sí?
Sí.
Vamos— Voy a enseñarte el interior de la
casa.
No, colega, no, te voy a poner en tu sitio. Te haré otro vídeo.
Voy a hacerlo.
¿En serio?
Voy a hacerlo.
Eh, eh.
Está bien. Está bien. Vamos. Vamos, Cut. Vamos.
Oye.
No, vamos.
No, a la mierda Cut.
Dean, cálmate.
Joder, a la mierda Cut. Va a atacarme por sorpresa, negro.
Dean, cálmate.
Joder, Cut no va a atacarme por sorpresa, negro.
Cálmate. Cálmate.
Cálmate, hermano.
Negro cabrón.
Oye, oye, déjame hablar contigo, hermano.
¿Qué coño?
Déjame hablar, déjame hablar contigo, hermano.
Negro marica.
Oye, déjame hablar contigo.
Tío, tengo... Tío, tengo...
Ya basta, hermano. Ya basta.
No somos enemigos, hermano.
¿Por qué coño Cut me dio un puñetazo, hermano?
Oye.
¿Qué pasó? Dime.
¿Qué le dijiste? ¿Qué le dijiste?
Cut va a acabar muerto.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
Seriously? Wanna do that? Whoa, whoa. All right. Nice to meet you, bro. You do know who I am. I don't know why you're lying. Don't act like you don't know me.
I don't know you. You definitely know me. Nice to meet you, though. Yeah, I just don't... Don't be lying because girls around and shit.
You definitely know me, bro. Bro- Not even on some disrespectful shit, but- Don't like your attitude, and I don't like your fucking tone. I don't like you at all, though.
All right, let's go in, guys. Yeah. Straight up. Thank you. I said straight up.
Are you the guy that got slapped on video? I did, but I'll slap the shit out you, though. Okay. Oh, you will? Yeah.
Let's-- I'm gonna show you the inside of the, the house. No, mate, no, I'll put you. I'll make you another clip. I'm gonna do that. Seriously?
I'm gonna do that. Whoa, whoa. All right. All right. Come on. Come on, Cut. Come on. Hey. No, come on.
Nah, fuck Cut. Dean, chill. Man, fuck Cut. He gonna sneak me, nigga. Dean, chill out. Man, Cut ain't finna sneak me, nigga.
Chill. Chill. Chill, bro. Ho ass nigga. Hey, hey, let me talk to you, bro. What the fuck?
Let me talk, let me talk to you, bro. Bitch ass nigga. Hey, let me talk to you. Man, I have... Man, I have... That's enough, bro. That's enough.
We're not enemies, bro. What the fuck Cut sock me for, bro? Hey. What happened? Tell me. What did you, what did you say to him?
Cut gonna get smoked.
