Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Adorned with charming garlands of scattered buds, swaying and set dancing
by the wind, with petals gleaming in full splendor, dusted with the pollen
burst forth from flowers, with songs surging forth in the deep, measured, fifth-
note- drunk hum of bees, these trees are frolicking, as if the very festival of
Love itself had been brought back to life.
By the enchanting gusts of the spring breeze, just as beautiful lotuses burst
into bloom, so too the multicolored flowers and love,
adorned with fragrance, are spreading as a magnificent festival in
full delight. Sweet songs are resounding all around, as if they are
awakening a new consciousness in life once again.
Like beautiful lotus flowers
blossoming under the mesmerizing dance of the spring breeze, adorned with
vibrant colors and fragrance, the glorious celebration of love flourishes
exuberantly, filled with joyful melodies that awaken
life itself.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
उद्भिन्नस्तबकावतंससुभगाः प्रेङ्खन्मरुन्नर्तिताः पुष्पोद्गीर्णपरागपांशुललसत्पत्रप्रकाण्डत्विषः गंभीरक्रमपंचमोन्मदपिकध्वानोच्छलद्गीतयः प्रत्युज्जीवितमन्मथोत्सव इव क्रीडन्त्यमू भूरुहाः वसंत की मनमोहक हवा के झोंकों से
जैसे सुंदर कमल खिल उठते हैं, वैसे ही रंग-बिरंगे फूलों और सुगंध से सजे हुए प्रेम का भव्य उत्सव पूरे आनंद से फैल रहा है। चारों ओर मधुर गीत गूंज रहे हैं,
जो मानो जीवन में फिर से नई चेतना जगा रहे हैं। Like beautiful lotus flowers blossoming under the mesmerizing dance of the spring breeze, adorned with vibrant colors and fragrance, the glorious celebration of love flourishes exuberantly, filled with joyful melodies that awaken life itself.
