Transcript · Ukrainian → French
Ukrainian → French transcript
On peut installer ici environ cinquante mille manifestants. Ce n’est pas le Maïdan, c’est l’OSEP. Ici, il faudra nettoyer les points d’étranglement des policiers, puis s’occuper du parlement.
Pour percer l’encerclement, il doit y avoir moins de dix manifestants contre un policier. On travaille en tête, on perce l’encerclement et on prend le palais.
Entraînement des actions sur la zone avec des pneus. Ils brûlent seulement avec de l’eau et dégagent une fumée épaisse et puissante. C’est un vrai cauchemar pour la police, les snipers et les véhicules spéciaux.
Sous la couverture de la fumée, les participants peuvent se déplacer rapidement, et les autres verront quelle zone est sous notre contrôle.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Можна тут розмістити близько п'ятидесяти тисяч протестуючих. Не Майдан, а ОСЕП. Тут потрібно буде зачистити вузькі місця від поліцейів, а потім зайнятися парламентом. Щоб прорвати оточення, проти одного поліцейського має бути менше десяти протестуючих. Чільно працюємо, прориваємо оточення і займаємо палац. Відпрацювання дій на площі цикрисні. Вони горять тільки водою, а не дають густий, мощнистий дим. Це справжній жах для поліції, снайперів і спецтехніки. При вкриттям диму учасники можуть швидко переміщатися, а інші побачать, яка зона під нашим контролем.
