Transcript · Spanish → French
Atlético de Madrid Player Transfer Discussion
Je pense que ce que l'Atlético de Madrid essaie de faire, c'est de convaincre le joueur de partir dans un autre club.
C'est-à-dire : « Je vais te vendre. Tu veux partir, je vais te vendre, mais va ailleurs. »
Ne va pas au Barça. Et pas à Madrid non plus, non ? Ne va pas au Barça, ne va pas au Barça.
Et on verra s'il est plus avantageux pour le joueur de patienter jusqu'à ce qu'il y ait l'option du Barça
ou s'il est plus intéressant pour l'Atlético de Madrid de risquer de garder le joueur mécontent,
car je ne pense pas que Simeone, par exemple, veuille d'un joueur qui a dit qu'il voulait partir.
Je doute fort qu'il en veuille, mais il est vrai qu'ils ne veulent pas non plus le vendre au Barça.
Bon, on verra aussi quelle patience aura le Barça pour se dire, bon,
ça suffit et on en recrute un autre. Et ici, il y a une partie qui va y perdre
ou que ça va mal finir, mais on verra qui c'est, on verra qui a le plus d'endurance.
Je pense que le Barça a toutes les chances de gagner, car je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent
que si on ne recrute pas Julián, c'est un échec. Non, eh bien, écoute, Nico n'est pas venu.
Bon, et alors ? Est-ce que ça s'est mal passé sans Nico ? Le monde ne s'est pas arrêté pour Julián.
Si Julián vient, il vient. Sinon, on cherche une alternative et puis c'est tout.
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo creo que el Atlético de Madrid lo que está intentando es convencer al jugador de que se vaya a otro club. Es decir, yo te voy a vender. Tú te quieres ir, yo te voy a vender, pero vete a otro sitio. No te vayas al Barça. Y al Madrid tampoco, ¿no? No te vayas al Barça, no te vayas al Barça. Y veremos si le compensa más al jugador aguantar hasta que haya la opción del Barça o le interesa más al Atlético de Madrid arriesgarse a quedarse el jugador a disgusto,
que no creo que Simeone, por ejemplo, quiera un jugador que ha dicho que se quiere ir. Difícilmente creo que lo quiera, pero es verdad que tampoco lo quieren vender al Barça. Bueno, el Barça también veremos la paciencia que tiene para decir, bueno, prouda que estás y fichamos a otro. Y aquí hay una parte que va a salir perjudicada o que va a acabar mal, pero veremos quién es, veremos quién tiene más aguante.
Yo creo que el Barça tiene las de ganar, porque yo no estoy de acuerdo con los que dicen que si no fichamos a Julián es un fracaso. No, pues oye, es que no vino un Nico. Bueno, ¿y qué? ¿Nos ha ido mal sin Nico? O sea, nos ha acabado el mundo con Julián. Que Julián viene, viene. Si no, buscamos una alternativa y ya está.
