Spanish transcript

¡Esto es Vallecas, perros! ¡Y robando ganáis aquí!

Esperad un momento,

por favor, chicos. ¡A tomar por culo, venga! ¡Aquí no se da nada, eh! ¡No! ¡No! ¡Eh!

¡Eh! ¡No, eh! ¡No, eh! ¡No! ¡No! ¡Aquí desde el fondo

de Vallecas no se dan camisetas, eh!

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Aquí en Vallecas no se da nada! ¡A tomar por culo ya! ¡Fuera!

¡Fuera a los vestuarios! ¡A quien queráis! ¡A quien queráis, fuera!

¡Aquí no se da nada! ¡A quien queráis, fuera!

Queríamos pediros a todos las más sinceras disculpas. Por los malos ratos.

Sois vosotros...

lo sentimos muchísimo. Estamos aquí también para que sepáis que estamos cansados...

...que seguimos luchando, luchando,

luchando contra marea. Estamos...

Pidiendo que den las camisetas a los chavales. ¿Cuál es el inconveniente?

- Muy lamentable. Esto está fuera del fútbol. - Por supuesto. ¿Sabes la parte mala?

Que probablemente cuando vean estas imágenes...

...esto es justo en la zona del fondo donde están los Bukaneros...

...que son un grupo que habitualmente anima al Rayo,

encima van a estar orgullosos...

...porque van a pensar que sus reglas en Vallecas se cumplen...

...y van a sacar pecho diciendo que esto es así. Pues allá ellos,

porque evidentemente a mí me parece que no solamente... ...no es una bonita imagen,

sino además que es una estupidez.

Porque ellos mismos están reconociendo que, bueno, pues si le tiene que dar la

camiseta dentro...

...y esto es simplemente porque ellos entienden que

esa parte del estadio es suya.

Es como tener una sensación patrimonial sobre el estadio.

Ni de los Bukaneros ni de nadie. Los clubes son de todos.

Y menos de un grupo para decir:

"Aquí se cumplen unas reglas determinadas".

A mí me parece un ejemplo verdaderamente nefasto.

Y mira que hemos visto cosas buenas de los Bukaneros durante muchas veces...

...pero esto es un disparate.