Transcript · Portuguese → Spanish
Political Debate on Crime and Security
Crucial, que es el avance del crimen organizado con el
dominio de
territorios. Es, según el orden sorteado, la primera, la
primera respuesta es del candidato Flávio Bolsonaro.
Tiene dos minutos, por favor.
Buenas noches, Adriana. Buenas noches, buenas noches, Oneg.
Buenas noches a todos los que nos están viendo desde casa.
Pido permiso para entrar en su hogar. Buenas noches, candidato.
Finalmente, tenemos la oportunidad de debatir sobre nuestro
Brasil aquí, cara a cara.
Es un gran honor estar aquí ahora para poder hablar con usted ahí en
casa, porque a partir de enero del próximo año,
voy a
declarar la guerra al narcoterrorismo.
Clasificaré al PCC, Comando Vermelho y las milicias como
organizaciones
narcoterroristas. Ustedes que viven en esas zonas que están
dominadas por esos delincuentes, donde imponen el miedo
colectivo, donde imponen su propia ley, donde ellos
oprimen a quienes viven en esas comunidades.
Recuperaré cada metro, recuperaré cada calle, recuperaré
cada barrio, recuperaré cada ciudad,
recuperaré
cada territorio que le fue arrebatado al pueblo brasileño y también
retomaré un lugar donde todavía mandan hoy, que son las cárceles.
Iré contra esos delincuentes con leyes más duras, con la ley antimafias que
aprobamos, los líderes de esas organizaciones estarán
hasta
ochenta años presos. Tú, que vives en esta, esta, esta
localidad, me indigno cuando veo un video
de una mujer siendo oprimida, con el cabello rapado,
recibiendo latigazos, porque se negó a ser
esclava sexual de esos bandidos. Yo...
de que nunca más estén delante de ustedes,
porque serán detenidos o serán neutralizados por nuestras
policías. En el gobierno de Flávio Bolsonaro, no habrá nadie encubriendo a
delincuentes, como ocurre en el gobierno actual,
que aplica una política de
excarcelación, que pone en las calles a delincuentes peligrosos
alegando que no hay plazas en el sistema penitenciario.
Construiré más de medio millón de plazas en el sistema penitenciario,
porque esos delincuentes permanecerán presos.
Ellos serán quienes anden con miedo por la calle.
Dedicaré cada día de mi mandato como presidente de la República
para devolver las calles
End of transcript · 340 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Crucial, que é o avanço do crime organizado com o domínio de territórios. É, pela ordem sorteada, a primeiro, a primeira resposta vem do candidato Flávio Bolsonaro. O senhor tem dois minutos, por favor.
Boa noite, Adriana. Boa noite, boa noite, Oneg. Boa noite a todos que estão em casa nos assistindo. Peço licença pra entrar na sua residência. Boa noite, candidato. Finalmente, temos oportunidade de debater o nosso Brasil aqui, olho no olho.
Uma grande honra tá aqui nesse momento pra poder falar com você aí de casa, porque a partir de janeiro do ano que vem, eu vou declarar guerra ao narcoterrorismo. Eu vou classificar PCC, Comando Vermelho e Milícias como
organizações narcoterroristas. Vocês que moram nessas áreas que são dominadas por esses marginais, onde eles implementam o medo coletivo, aonde eles impõem a própria lei, aonde eles oprimem vocês que moram nessas comunidades.
Eu vou recuperar cada metro, eu vou recuperar cada rua, eu vou recuperar cada bairro, eu vou recuperar cada cidade, eu vou recuperar cada território que foi tomado do povo brasileiro e também vou retomar um local que onde eles tão mandando hoje ainda, que são as cadeias.
Eu vou pra dentro desses marginais com leis mais duras, com a lei antifacção que nós aprovamos, os líderes dessas organizações vão ficar até oitenta anos presos. Você, que mora nessa, nessa, nessa localidade, eu fico revoltado quando eu vejo um vídeo
de uma mulher sendo oprimida, tendo o seu cabelo raspado, tomando chicotadas, porque se recusou a ser escrava sexual desses bandidos. Eu vou cuidar de que eles nunca mais estejam na frente de vocês, porque eles vão ser presos ou vão ser neutralizados pelas nossas
polícias. No governo do Flávio Bolsonaro, não vai ter ninguém passando a mão na cabeça de bandido, como tem no atual governo, que faz uma política de desencarceramento, que coloca nas ruas marginais perigosos alegando que não tem vagas no sistema penitenciário.
Eu vou construir mais de meio milhão de vagas no sistema penitenciário, porque esses marginais vão ficar presos. Quem vai andar com medo na rua são eles. Eu vou dedicar cada dia do meu mandato como presidente da República para devolver as ruas
