Transcript · English → Indonesian
Vaccine Injury Stories and Medical System Challenges
Kami benar-benar,
um, tersentuh melihat betapa besar keinginan mereka untuk
saling membantu,
oleh betapa gigihnya
mereka untuk hadir membantu,
dan kegigihan ini karena mereka
belum didengarkan. Saat mewawancarai mereka, saya,
saya menanyakan kepada mereka semua, pertanyaan yang tidak mereka duga.
Saya bertanya, “Apa bagian tersulit dari
pengalaman yang telah Anda lalui ini?”
Dan sebenarnya saya mengira mereka akan berkata, “Yah, menjadi, menjadi
tetraplegia. Rasa sakit kronisnya.
Harus menjalani dialisis enam hari seminggu, dan saya, Anda tahu, berusia 33 tahun. Bahkan jika saya mendapat transplantasi,
itu hanya akan bertahan
sepuluh tahun. Saya tahu saya akan kembali menjalani dialisis.” Saya
mengira mereka akan mengatakan itu,
atau gejolak ekonomi, atau masalah keluarga.
Namun, kebanyakan dari mereka tidak, tidak membicarakan hal itu
saat saya bertanya apa yang paling
bagian yang sulit adalah. Sebagian besar dari mereka mengatakan bagian tersulit
adalah menghadapi sistem medis.
Uh, mereka, hampir semuanya menggunakan istilah di-gaslit.
Pada dasarnya, yang mereka alami adalah, mereka, mereka mengalami gejala-gejala ini
yang menyebabkan penderitaan luar biasa,
disabilitas, kehilangan fungsi,
dan pada dasarnya mereka diberi tahu bahwa itu hanya ada di kepala mereka atau, entahlah, itu,
itu
adalah sesuatu yang lain, bukan itu. Um, dan mereka sebenarnya diperlakukan
seperti penderita kusta zaman modern. Um, sebagian dari mereka, seperti para dokter, sejak awal langsung mengatakan,
ini cedera akibat vaksin.
Semua orang setuju ini cedera akibat vaksin, tetapi mereka tidak bisa mendapatkan dokter spesialis untuk, untuk
membantu mereka
karena dokter akan merujuk mereka ke dokter spesialis, dan karena
diagnosisnya adalah cedera akibat vaksin, seolah-olah ada rasa takut.
Seolah-olah mereka hampir tak tersentuh. Mereka tak bisa disentuh.
Ada hal yang tak terkatakan.
Kita tidak bisa,
kita tidak bisa
mengatakan cedera akibat vaksin. Kita tidak bisa menangani cedera akibat vaksin.
Mereka, mereka… Ini telah menjadi pengalaman paling sulit
dalam hidup mereka
yaitu menghadapi sistem medis, dan kemudian juga
menghadapi
Program Dukungan Cedera Akibat Vaksin.
Izinkan saya men— membagikan kepada Anda beberapa
ketidakadilan dalam program ini, yang sebenarnya telah kami ketahui
dari ribuan kisah yang datang kepada kami karena dalam kuesioner kami, kami menanyakan
secara terperinci tentang Program Cedera Akibat Vaksin
dan kami mewawancarai orang-orang ini.
Jadi, pada dasarnya, prosesnya dimulai dalam dua tahap,
yang sebenarnya hanyalah
sebuah formulir dengan dua bagian. Jadi, Anda mengisi formulir ini
yang pada dasarnya menceritakan kisah Anda, dan Anda hanya menceritakannya dalam beberapa
paragraf. Nah, Anda tidak tahu apa kriterianya
karena Program Cedera Vaksin tidak mengatakan, "Inilah kriteria untuk kami
menentukan apa yang dimaksud dengan cedera akibat vaksin." Lalu Anda meminta dokter Anda, atau seorang
dokter, jika ada dokter yang bersedia, mengisi formulir dua.
Banyak dari mereka tidak dapat mengajukan permohonan karena tidak bisa mendapatkan dokter
yang bersedia menandatangani formulir itu karena keengganan ini
untuk terlibat dalam apa pun yang berkaitan dengan cedera akibat vaksin.
Lalu mereka mendapatkan rekam medis Anda, dan secara internal, mereka, mereka menyusun
berkas Anda.
Berkas itu dianalisis, atau dibuat sebuah laporan yang tidak pernah Anda lihat, dan
kemudian sebuah panel yang terdiri dari tiga orang
bertemu dan mengambil keputusan. Anda tidak pernah diwawancarai.
Jadi, bisa bayangkan, um, salah satu wanita yang saya ajak bicara
menurut saya, bahasa Inggris adalah b- bahasa keduanya.
Dia sebagian besar, uh, lumpuh total, masih bisa menggerakkan
lengannya, dan mengalami nyeri kronis. Saya sedang melihat formulirnya.
Dia—Isinya seperti dua paragraf.
Hidupnya bergantung pada ini. Dia berharap mendapatkan
kompensasi atas rasa sakit dan penderitaan.
Dia berharap mendapatkan biaya untuk pengeluaran biaya hidup.
Dia berharap mendapatkan biaya untuk pengeluaran perawatan.
Orang-orang ini sedang mengalami krisis keuangan yang parah.
Mereka bergantung pada program ini. Mereka tidak pernah diwawancarai.
Jadi, jika Anda tidak menceritakan kisah Anda dengan benar, dan Anda bukan dokter,
Anda tidak tahu apa
kriterianya, Anda tidak tahu apa yang penting bagi mereka,
dan
mereka tidak pernah menghubungi Anda lagi dan berkata, "Kalau begitu, bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan ini?"
Bagaimana dengan ini? Lalu keputusan dibuat oleh tiga orang yang tidak disebutkan namanya.
Kita diberi tahu siapa mereka, seperti, oh, seorang dokter keluarga, ahli saraf, dan
fisioterapis.
Namun, kita tidak tahu siapa mereka. Kita tidak tahu apakah ada keberpihakan.
Kita tidak tahu apakah mereka benar-benar memenuhi kualifikasi untuk menganalisis berkas Anda,
dan kita mendapat, mungkin, satu setengah halaman berisi alasan.
Jadi, ini proses yang sangat membuat frustrasi, dan orang-orang yang
sudah mengalami trauma akibat sistem medis melaporkan
bahwa mereka kembali mengalami trauma.
Jadi, penyelidikan Allison ini, yang tujuan utamanya
hanya untuk mendengarkan cerita mereka, kita mulai memahami bahwa ini
jauh
lebih penting daripada yang awalnya kita rasakan.
Kita tahu orang-orang ini tidak didengarkan.
Kita tahu bahwa kita mulai—Kita harus mengadakan percakapan tentang ini.
Itulah yang kami harapkan akan terjadi dalam penyelidikan Allison.
Namun, kami tidak memahami seberapa besar hal itu dibutuhkan oleh
orang-orang yang terluka akibat vaksin ini, yang benar-benar putus asa dan
menggalang dana bersama, agar bisa mendapatkan
bus yang dapat diakses pengguna kursi roda
untuk datang kemari. Jadi, kami merasakannya. Kami semua
adalah sukarelawan. Kami semua merasa sangat terhormat bisa
membantu orang-orang ini, dan kami sungguh mengundang Anda untuk berpartisipasi dengan cara
menonton.
Anda tahu, orang-orang ini putus asa untuk membagikan kisah mereka kepada
Anda, dan kami mengundang
Anda untuk berpartisipasi. Kami jamin, ini akan mengubah hidup Anda,
sebagaimana hal ini
mengubah hidup kami, saat mendengarkan kisah mereka.
End of transcript · 869 words · machine translated
Original transcript (English)
We've been absolutely, um, touched by how much these people wanna help each other, by how determined they are to show up,
and this determination is because they have not been heard. When I'm interviewing these people, I, I ask them, every single one of them, a question that they don't expect. I ask, "What is the most difficult part of this experience that you've had?"
And I'm actually expecting them to say, "Well, it's becoming a, becoming a quadriplegic. It's the chronic pain. It's the fact that I'm on dialysis six days a week, and I'm, you know, 33. Even if I get a transplant, that's only gonna last 10 years. I know I'm facing dialysis again." I'm
expecting that, or the economic turmoil, or the family turmoil. But most of them don't, don't talk about that when I ask them what the most difficult part is. Most of them say the most difficult part
has been dealing with the medical system. Uh, they, almost all of them use the term gaslit. Basically, what they have is, is they're, they're having these, these symptoms that is causing enormous suffering, disability, loss of function,
and they're basically being told that it's in their head or, you know, it, it's something else that it's not. Um, and they're actually being treated like modern-day lepers. Um, some of them, like the doctors right out of the gate, this is vaccine injury.
Everyone agrees it's vaccine injury, but they can't get specialists to, to help them because the doctor will refer to the specialist, and because the diagnosis is vaccine injury, it's almost like there's a fear. It's almost like they're, they're untouchable.
There's this unspeakable thing. We cannot, we cannot say vaccine injury. We cannot treat vaccine injury. They're, they're... This has become the most difficult
experience in their lives, is dealing with the medical system, and then also dealing with the Vaccine Injury Support Program. And let me just sh- share with you kind of some of the
unfairness of this program, which was actually we've learned by all of these thousands of stories coming to us because we ask in our questionnaire detailed questions about the Vaccine Injury Program, and we interview these people. And so basically, you start with a two-part process,
which is just a form with two parts. So you fill in this form where you basically tell your story, and you really only tell it in a couple of paragraphs. Now, you don't know what the criteria is because the Vaccine Injury Program doesn't say, "Here are the criteria for us to
determine what a vaccine injury is." And then you get your doctor, or a doctor, if a doctor's willing, to fill in form two. Many of them have not been able to apply 'cause they can't get a doctor willing to sign the form because of this unwillingness to participate in anything connected to vaccine injury.
Well, then they get your medical records, and internally, they, they put together your file. It's analyzed, or a report is done that you never see, and then a panel of three meet and decide things. You've never been interviewed.
So can you imagine, um, you know, one lady I was speaking to, I think English is her s- second language. She's largely, uh, largely quadriplegic, has some motion in her arms, chronic pain. I'm looking at her form. She-- It's, like, two paragraphs.
This, her life depends on this. She's hoping to get compensation for pain and suffering. She's hoping to get cost of living expenses. She's hoping to get cost of care expenses. These are people that are in absolute financial crisis.
They're depending on this program. They're never interviewed. So if you don't tell your story right, and you're not a doctor, you don't know what the criteria is, you don't know what's important to them, and
they never get back to you and say, "Well, what about this? What about this? What about this?" And then a decision is made by three unnamed people. You're told who, you know, oh, it's a family doctor and a neurologist and a physiotherapist. But you don't know who they are. You don't know if there's any bias.
You don't know if they're actually qualified to analyze your file, and you get, you know, maybe a page and a half of reasons. So it's a really frustrating process, and these people that are already traumatized by the medical system report that they're being traumatized again.
So this Allison inquiry, where the whole purpose of this is just to listen to their stories, we've come to understand this is so much more important than we initially felt. We knew that these people weren't being heard.
We knew that we start-- We have to have a, a conversation about this. That's what we're hoping will happen with the Allison inquiry. But we didn't understand how deeply it's needed by these vaccine-injured persons who are literally desperate and, you know, crowd fundraising to get
wheelchair-accessible buses to get here. So we feel it. We're all volunteers. We all feel very honored to be able to assist these people, and we truly are inviting you to participate by watching.
You know, these people are desperate to share their stories with you, and we invite you to participate. We guarantee it will change your lives, as it's changing ours, listening to their stories.
