Transcript · Hebrew → French
Warnings of Escalating Violence in Israel
À la veille de Yom Kippour, je suis contraint d'avertir les citoyens
d'Israël, nous nous rapprochons dangereusement
d'un affrontement violent sur plusieurs fronts. Selon les rapports des services de sécurité,
le nombre d'alertes en Judée-Samarie est sans précédent.
Les récents événements près de la barrière à Gaza sont exactement le genre de choses
qui ont déjà conduit à des cycles de combats.
Les gouvernements israéliens, y compris ceux de Netanyahou, ont autrefois su, dans de telles situations,
comment agir pour apaiser le terrain. Le renforcement
et le déploiement des forces, les bouclages, les opérations ciblées, l'effort de renseignement,
un travail méthodique avec l'Autorité palestinienne, les Égyptiens et les Jordaniens.
C'est ainsi que notre gouvernement a réussi à arrêter la vague de terrorisme
qui sévissait ici l'an dernier. Ce n'est pas ce qui se passe aujourd'hui.
Le nombre de victimes du terrorisme a doublé depuis que l'actuel gouvernement
est arrivé au pouvoir, et plus dangereux encore,
le gouvernement n'est pas coordonné avec les services de sécurité. Tous les chefs
des services de sécurité, l'armée, le Shin Bet, la police, les services de renseignement
avertissent le gouvernement et le cabinet d'une escalade violente.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ערב יום הכיפורים אני נאלץ להזהיר את אזרחי ישראל אנחנו מתקרבים קרבה מסוכנת לעימות אלים רב זירתי. לפי דיווחי מערכת הביטחון, מספר ההתראות ביהודה ושומרון הוא חסר תקדים. גם האירועים האחרונים ליד הגדר בעזה הם בדיוק הסוג
שהוביל בעבר לסבבי לחימה. ממשלות ישראל, כולל ממשלות נתניהו, ידעו בעבר במצבים כאלה איך לפעול כדי להרגיע את השטח. עיבוי ושילוב כוחות, סגרים, סיכולים ממוקדים, מאמץ מודיעיני, עבודה מסודרת מול הרשות הפלסטינית, המצרים והירדנים.
כך גם הממשלה שלנו עצרה בהצלחה את גל הטרור שהיה פה בשנה שעברה. זה לא מה שקורה היום. מספר הנרצחים מטרור הכפיל את עצמו מאז עלתה הממשלה הנוכחית לשלטון, ומה שמסוכן עוד יותר זה שהממשלה לא מתואמת עם מערכת הביטחון. כל ראשי
מערכת הביטחון, צהל, שבכ, משטרה, גופי המודיעין מזהירים את הממשלה ואת הקבינט מהתלקחות אלימה.