Transcript · Turkish → English
Dialogue about a Child Incident
Why do you need to act tough for me?
The little one's gotten through in the meantime.
Okay, come here, my child. Come on.
There are
children here.
There are children here.
Son, there are children here, you know.
Okay, and you?
Okay.
How did you bring it?
What the hell are you saying?
What are
you saying?
What the hell are you saying?
Have some decency, damn it. You hit a man's child.
çarptın.
He hit me from behind. He pushed me.
Eva! Eva, come here. Come on. We're filing a complaint
against him. We're filing a complaint
against him. We're filing a complaint against him.
Aren't you ashamed? You're doing it next to Eva, right in front of her.
There's a child here! There's a child
here, a child.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bana artistlik yapmana ne gerek var? Yavru kulaç geçmiş aradan. Tamam gel çocuğum gel. Çocuklar var.
Çocuklar var. Oğlum çocuk var ya. Tamam sen? Tamam. Sen nasıl getirdin?
Lan ne diyorsun? Ne diyorsun? Lan ne diyorsun? Ulan şerefin olsun. Adamın çocuğuna
çarptın. Arkadan vurdu. İtti beni. Eva! Eva gelsene. Gel. Şikayetçiyiz bundan. Şikayetçiyiz bundan. Bundan şikayetçiyiz.
Utanmadın mı? Eva'nın yanında, önünde yapıyorsun. Çocuk var ya! Çocuk var çocuk.
