Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Ah, obrigado por terem vindo. Isso foi bom. Bom trabalho, pessoal.
That was good. Good job, everybody.
Isso é um sinal de gangue que você, ah... Ah, como se você não soubesse o que é.
Oh, like you don't know what it is.
Você não sabe o que é isso. Eu não faço ideia. Você não sabe,
Você não sabe o que é isso. Eu não faço ideia. Você não sabe,
o Jimmy Fallon não sabe, o David Letterman não sabe. Nós não sabemos.
Nenhum comediante do show business sabe o que é isso. - Né?- É. O que é?
Nenhum comediante do show business sabe o que é isso. - Né?- É. O que é?
- Right? - Yeah.
Vamos, Jimmy. Sério. O tempo acabou.
Vamos, Jimmy. Sério. O tempo acabou.
As pessoas estão ligadas nesse tipo de coisa. Eu...
eu estou aqui hoje à noite para expor tudo, para ser o delator.
Estou de saco cheio dos segredos e das mentiras. É o símbolo secreto da
It is the secret symbol of the Illumi-nutty...
and you're a part of it...
and it is the... the all-mocking tongue.
Oh. Eu gosto.
Oh. Eu gosto.
Você podia fazer uma raspagem.
É o símbolo da língua que zomba de tudo! E eu estou de saco cheio disso.
Quero que todo mundo entre na piada, cara, sabe o que eu quero dizer? Tipo…
há anos agora, apresentadores de talk show, gente na televisão, gente em sitcoms…
têm sido contratados pelo governo… para te tirar do rastro, para te distrair,
to throw you off the track, to distract you, to make you laugh and stuff like that...
para você não saber o que realmente está acontecendo. Sabe?
E eles vão lá para o meio do mato em círculo, pelados, e decidem essas coisas…
e, sabe, e… É, olha pra ele. Olha ele tentando… olha ele tentando encobrir isso.
Yeah, look at him. Look at him trying to... look at him trying to cover it up.
É hilário. Hilário.
End of transcript · 333 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, thank you for coming. That was good. Good job, everybody. Is that a gang sign that you uh... Oh, like you don't know what it is. You don't know what that is.
I have no idea. You don't know, Jimmy Fallon doesn't know, David Letterman doesn't know. We don't know. All the comics in show business don't know what this is. - Right? - Yeah.
What is it? Come on, Jimmy. Seriously. The time is up. People are hip to this kind of stuff. I... I'm here tonight to blow the lid off it, to be the whistleblower. I'm sick and tired of the secrets and the lies.
It is the secret symbol of the Illumi-nutty... and you're a part of it... and it is the... the all-mocking tongue. Oh. I like it.
You could use a scraping. It's the symbol of the all-mocking tongue! And I'm sick of it. I want everybody to be in on the joke, man, you know what I mean? Like... for years now, talk show hosts, people on television, people in sitcoms... have been hired by the government...
to throw you off the track, to distract you, to make you laugh and stuff like that... make you happy and docile, so you don't know what's really going on. You know? And they get out there in the woods in a circle, naked, and they decide these things... and, you know, and... Yeah, look at him. Look at him trying to... look at him trying to cover it up.
It's hilarious. Hilarious.
