Transcript · Portuguese → English
Debate on Population Control Policies
What have I been advocating here for a long time?
Anyone who wants to translate the word “control” as “planning,” feel free.
I speak of birth control.
We see what China is like, with one billion four hundred million
inhabitants, with
strict birth control, with the abortion pill in use,
with even mothers who are eight months pregnant being
subjected to abortion, and even so China is growing by twent—
at a rate of twenty
million inhabitants a year. We urgently need to adopt a
birth control policy in our country.
And I, as a parliamentarian, cannot merely speak
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O que que eu prego há muito tempo aqui? Quem quiser traduzir a palavra controle pra planejamento, fique à vontade. Eu falo em controle da natalidade. Nós vemos a China como tá, com um bilhão e quatrocentos milhões de habitantes, com
controle rígido de natalidade, com a pílula do aborto funcionando, com aborto até de mães com oito meses de gravidez sendo submetidos ao aborto, e assim mesmo a China cresce a vinte mi-- a taxa de vinte milhões de habitantes por ano. Nós temos que adotar urgentemente uma
política de controle da natalidade em nosso país. E eu, como parlamentar, não posso apenas falar
