Transcript · Korean → Japanese
Conflict Between Coach and Player in Soccer
サッカー韓国代表のホン
・ミョンボ前監督と主将の
ソン・フンミン選
手の間に葛藤があったとい
う主張が提起されました。
「国民の力」のチン・
ジョンオ議員は、
信頼できる情報提供者を通
じて確認したとし、
ロッカールームでホン前監
督とソン・フン
ミンの間に葛藤があったと
主張しました。
チン議員は「メキシコ戦が
終わった後、
ロッカールームでソン・フ
ンミンが選手たちと話をし
ていたところ、
ホン前監督が来て『お前は今、
何の話をしているん
だ』と尋ね、
ソン・フンミンは選手
たちと試合について話して
いたと答えたそうだ」と説
明しました。続いてチン議員
は「ホン前監督が『なぜそ
れを話すのがお前なんだ。
私がすべきだ。みんな出てい
け』と言った」とし、
「事実関係を確認した」と主張
しました。チン議員は今回
の事案を、選手間の内紛
ではなく、監督と一部の選手た
ちの不和と見ました。
彼は「選手間の内紛ではなく、
監督と一部の選手たちの不和
が不振なパフォーマンスに
影響を及ぼしたのだ」と指
摘しました。実際にホン
前監督は、2026年北中米ワー
ルドカップA組のグループステ
ージ最終第3戦의南アフリ
カ戦で、
ソン・フンミンやイ・ジェ
ソンなどのベテ
ラン選手を先発メンバーか
ら外しました。このほかにも、
代表チームを巡る議論は続い
ています。ロッカールームでの
葛藤のほかにも、
北中米ワールドカ
ップ期間中のイン
タビューボイコットの後、
ホン前監督が代表チームの
選手たちにメディア
インタビューを再開
するよう指示したものの、
ソン・フンミンら一部の選手
がこれに同意しなかっ
たという主張も提起さ
れました。ただ、大韓サッ
カー協会は、
ソン・フンミンとイ・ジェ
ソンがホン前監督との葛藤
のために先発から外
されたわけではないと反論
したと伝えられています。
ホン前監督とソン・フンミ
ン、イ・ジェソンは、
ベスト32進出に失敗した後、
それぞれ異なる日程で、
仁川国際空港を通じて帰国
しました。洪前監督は先月30
日に韓国へ戻り、
ソン・フンミンと
イ・ジェソンは去る1日
に帰国しました。SBSのキム・
ジウクがお伝えしました。
End of transcript · 480 words · machine translated
Original transcript (Korean)
홍명보 전 축구대표팀 감독과 주장 손흥민 선수 사이에 갈등이 있었다는 주장이 제기됐습니다. 홍명보 전 축구대표팀 감독과 주장 손흥민 선수 사이에 갈등이 있었다는 주장이 제기됐습니다. 국민의힘 진종오 의원은 믿을 만한 제보자를 통해 확인했다며 국민의힘 진종오 의원은 믿을 만한 제보자를 통해 확인했다며 국민의힘 진종오 의원은 믿을 만한 제보자를 통해 확인했다며
라커룸에서 홍 전 감독과 손흥민의 갈등이 있었다고 주장했습니다. 라커룸에서 홍 전 감독과 손흥민의 갈등이 있었다고 주장했습니다. 라커룸에서 홍 전 감독과 손흥민의 갈등이 있었다고 주장했습니다. 진 의원은 "멕시코전이 끝나고 난 뒤 라커룸에서 손흥민이 선수들과 대화를 나누고 있었는데 진 의원은 "멕시코전이 끝나고 난 뒤 라커룸에서 손흥민이 선수들과 대화를 나누고 있었는데
진 의원은 "멕시코전이 끝나고 난 뒤 라커룸에서 손흥민이 선수들과 대화를 나누고 있었는데 홍 전 감독이 와서 '너 지금 무슨 얘기를 하고 있냐'고 물었고 홍 전 감독이 와서 '너 지금 무슨 얘기를 하고 있냐'고 물었고 손흥민은 선수들과 경기 관련해서 얘기했다고 답했다고 한다"고 설명했습니다. 손흥민은 선수들과 경기 관련해서 얘기했다고 답했다고 한다"고 설명했습니다.
손흥민은 선수들과 경기 관련해서 얘기했다고 답했다고 한다"고 설명했습니다. 이어 진 의원은 "홍 전 감독이 '그걸 왜 네가 얘기하느냐. 내가 해야지. 이어 진 의원은 "홍 전 감독이 '그걸 왜 네가 얘기하느냐. 내가 해야지. 다들 나와'라고 했다"며 "사실관계 확인을 했다"고 주장했습니다. 다들 나와'라고 했다"며 "사실관계 확인을 했다"고 주장했습니다.
진 의원은 이번 사안을 선수 간 내분이 아닌 감독과 일부 선수들의 불화로 봤습니다. 진 의원은 이번 사안을 선수 간 내분이 아닌 감독과 일부 선수들의 불화로 봤습니다. 그는 "선수 간 내분이 아니라 감독과 일부 선수들의 불화가 그는 "선수 간 내분이 아니라 감독과 일부 선수들의 불화가 부진한 경기력에 영향을 미친 것"이라고 짚었습니다.
실제로 홍 전 감독은 2026 북중미 월드컵 A조 실제로 홍 전 감독은 2026 북중미 월드컵 A조 조별리그 최종 3차전 남아프리카공화국전에서 조별리그 최종 3차전 남아프리카공화국전에서 손흥민과 이재성 등 베테랑 선수를 선발 명단에서 제외했습니다.
손흥민과 이재성 등 베테랑 선수를 선발 명단에서 제외했습니다. 손흥민과 이재성 등 베테랑 선수를 선발 명단에서 제외했습니다. 이 밖에도 대표팀을 둘러싼 논란은 계속되고 있습니다. 이 밖에도 대표팀을 둘러싼 논란은 계속되고 있습니다. 라커룸 갈등 외에도 북중미 월드컵 기간 인터뷰 보이콧 이후
라커룸 갈등 외에도 북중미 월드컵 기간 인터뷰 보이콧 이후 홍 전 감독이 대표팀 선수단에 언론 인터뷰를 재개하라고 지시했지만 홍 전 감독이 대표팀 선수단에 언론 인터뷰를 재개하라고 지시했지만 홍 전 감독이 대표팀 선수단에 언론 인터뷰를 재개하라고 지시했지만 손흥민 등 일부 선수들이 이에 동의하지 않았다는 주장도 제기됐습니다.
손흥민 등 일부 선수들이 이에 동의하지 않았다는 주장도 제기됐습니다. 손흥민 등 일부 선수들이 이에 동의하지 않았다는 주장도 제기됐습니다. 다만 대한축구협회는 손흥민과 이재성이 홍 전 감독과의 갈등 때문에 다만 대한축구협회는 손흥민과 이재성이 홍 전 감독과의 갈등 때문에 선발에서 제외된 것은 아니라고 반박한 것으로 전해졌습니다.
선발에서 제외된 것은 아니라고 반박한 것으로 전해졌습니다. 홍 전 감독과 손흥민, 이재성은 32강 진출 실패 뒤 홍 전 감독과 손흥민, 이재성은 32강 진출 실패 뒤 각각 다른 일정으로 인천국제공항을 통해 귀국했습니다. 홍 전 감독은 지난달 30일 한국으로 돌아왔고
손흥민과 이재성은 지난 1일 귀국했습니다. 손흥민과 이재성은 지난 1일 귀국했습니다. 손흥민과 이재성은 지난 1일 귀국했습니다. SBS 김지욱입니다.
