Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
The truth is that things in my life have not been going so well lately.
If what is troubling you is not a health issue,
you should not let it get you down so much.
Everything can be overcome and fixed.
I mean, even if it were a health issue... It is not a medical issue, Maro.
It is not medical. I do not know how to tell you. Sometimes, if the glass cracks,
it does not stick back together.
I understand that what is troubling you is personal,
so I will not continue this conversation.
And I am sorry I even started it, I just wanted to help. You are a very good
girl, Maro. But unfortunately no one can help me at this moment. Not even Anna?
I am sure your wife always stands by you like a rock.
If you share with her what is happening to you... Maro, you do not understand.
Anna is the cause of the problem.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Η αλήθεια είναι ότι τα πράγματα στη ζωή μου δεν πάνε και τόσο καλά τελευταία. Αν αυτό που σας απασχολεί δεν είναι θέμα υγείας, δεν θα 'πρεπε να το αφήνετε να σας καταβάλει τόσο. Όλα ξεπερνιούνται και διορθώνονται. Ακόμα δηλαδή και θέμα υγείας να... Όλα ξεπερνιούνται και διορθώνονται. Ακόμα δηλαδή και θέμα υγείας να... Δεν ξέρω πώς να στο πω. Καμιά φορά, αν ραγίσει το γυαλί, δεν ξανακολλάει.
Καταλαβαίνω ότι αυτό που σας απασχολεί είναι προσωπικό, οπότε δεν θα συνεχίσω την κουβέντα. Και συγγνώμη που την ξεκίνησα κιόλας, απλώς ήθελα να βοηθήσω. Αλλά δυστυχώς κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει αυτή τη στιγμή. Ούτε η Άννα; Είμαι σίγουρη πως η σύζυγός σας στέκεται πάντα βράχος δίπλα σας. Αν μοιραστείτε μαζί της αυτό που σας συμβαίνει...
Η Άννα είναι η αιτία του προβλήματος.
