Transcript · English → Portuguese
Religious Symbolism in Israeli Education
Como, como isso pôde acontecer?
Bem, porque para alguns israelenses, um número significativo de
israelenses, a iconografia cristã é considerada profundamente ofensiva, de fato,
a mais
ofensiva. Tão ofensiva que, em certas escolas religiosas israelenses,
o
sinal de mais não é usado na matemática.
O sinal de mais, sabe, que indica adição.
Por quê? Porque parece uma cruz,
e isso é considerado ofensivo demais para os olhos dos estudantes, e
por isso usam um T invertido. É um fato. Você pode pesquisar.
Só vimos um outro caso disso no mundo,
e foi nas madraças do Estado Islâmico, onde a cruz também era
considerada ofensiva. Isso não acontece
em nenhum país muçulmano normal.
Eles usam sinais de mais,
mas não nas escolas religiosas israelenses.
Então
todos têm o direito de ter suas próprias visões religiosas e achar os símbolos
alheios repugnantes, mas seria útil para os
cristãos nos Estados Unidos saberem o que estão financiando e tentando
justificar.
Mas é claro que não sabem disso, pois essa
informação de alguma forma
não chegou até eles, e, se assistem à CBN, ouvem:
"Não preste
atenção. Você deve ser liberal."
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
How, how could this happen? Well, because for some Israelis, a significant number of Israelis, Christian iconography is considered deeply offensive, in fact, the most offensive. So offensive that in some Israeli religious schools,
the plus sign is not used in math. The plus sign, you know, that connotes addition. Why? Because it looks like a cross, and that's considered too offensive for the eyes of schoolchildren, and
so an inverted T is used. That's a fact. You can look it up. There's only one other instance we've seen of this in the world, and that's in ISIS-run madrassas, where the cross was also considered offensive. This is not true in any normal Muslim country.
They use plus signs, but not in Israeli religious schools. So everybody is allowed to have their own religious views and to find other people's symbols repugnant, but it might be useful for
Christians in the United States to know what they are funding and making excuses for. But of course, they don't know this because this information somehow hasn't reached them, and if they're watching CBN, they're told,
"Don't pay attention. You must be liberal."
