Transcript · English → Italian
Critique of Banking System Practices
È mia opinione che non comprendiate davvero il
concetto di
attività bancaria.
Tutte le banche sono in bancarotta. Ehm, Banco Santander,
Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, sono tutte in bancarotta.
E perché sono in bancarotta? Non è un atto di Dio.
Non è una specie di tsunami. Sono in bancarotta perché abbiamo un sistema
chiamato sistema bancario a riserva frazionaria, il che significa che le banche possono prestare denaro che
in realtà non hanno. È uno scandalo criminale, e va avanti
da troppo tempo. In aggiunta a quel problema,
c'è l'azzardo morale, un azzardo morale molto significativo
proveniente dalla sfera politica.
E gran parte del problema nasce nella politica e nelle banche centrali,
che fanno parte dello stesso sistema politico
Abbiamo la contraffazione, talvolta chiamata allentamento quantitativo,
Abbiamo la contraffazione, talvolta chiamata allentamento quantitativo,
ma contraffazione con un- qualsiasi altro nome.
La stampa artificiale di denaro, che se la facesse una persona qualunque
andrebbe in prigione per moltissimo tempo,
eppure
governi e banche centrali lo fanno continuamente.
Le banche centrali comprimono il livello dei tassi d'interesse, dei tassi…
quindi non abbiamo il vero costo del denaro, eppure diamo la colpa alle vere
banche commerciali per aver manipolato il LIBOR.
La sfacciataggine di tutto questo è davvero sbalorditiva.
Sono le banche centrali. Sono le banche centrali a manipolare
i tassi d'interesse, Commissario. E poi, alla base di tutto questo, noi
parliamo con leggerezza, in modo piuttosto disinvolto, non è vero,
delle garanzie sui depositi?
Quando le banche falliscono per la loro incompetenza e
disonestà, il conto lo paga il contribuente.
È un furto ai danni del contribuente. E finché non inizieremo a
mandare in prigione i banchieri, e includo anche i banchieri centrali
e i politici, in
prigione per questo oltraggio, continuerà.
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (English)
It is my opinion that you do not really understand the concept of banking. All the banks are broke. Uh, Bank Santander, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland, they're all broke.
And why are they broke? It isn't an act of God. It isn't some sort of tsunami. They're broke because we have a system called fractional reserve banking, which means that banks can lend money that they don't actually have. It's a criminal scandal, and it's been going on for too long. To add to that problem,
you have moral hazard, a very significant moral hazard from the political sphere. And most of the problem starts in politics and central banks, which are part of the same political system.
We have counterfeiting, sometimes called quantitative easing, but counterfeiting by an- any other name. The artificial printing of money, which if any ordinary person did, they'd go to prison for a very long time, and yet
governments and central banks do it all the time. Central banks repress the amount of interest r- rate, rates are, so we don't have the real cost of money, and yet we blame the real retail banks for manipulating LIBOR. The sheer effrontery of this is quite astonishing.
It's central banks. It's central banks that manipulate interest rates, Commissioner. And plus, underneath all this, we talk loosely, in a rather cavalier fashion, do we not, about deposit guarantees? So when banks go broke through their own incompetence and
chicanery, the taxpayer picks up the tab. It's theft from the taxpayer. And until we start sending bankers, and I include central bankers and politicians, to prison for this outrage, it will continue.
