Transcript · Norwegian → English
Norwegian → English transcript
When a lot is happening at once, like it has been for our family now,
sånn som det har vært for vår familie nå,
then I am a bit concerned that we need to have our priorities in the right order.
For me, the most important
We support Marius in the situation he is in.
We look after the other children,
We look after the other children,
they also need to be taken care of. And I have to make sure to
Og jeg må passe på å
take care of the Crown Princess. And fortunately, she takes care of me as well.
Og heldigvis så
tar hun vare
på meg også.
She understands
that there are many who want to hear from her.
She thinks that is completely natural. She would very much like to tell.
Hun vil gjerne fortelle.
But right now she is not able to.
And I also tell her that she is not allowed to do that.
She needs time to collect herself, and then she would like to tell
She needs time to collect herself, and then she would like to tell
og så vil hun gjerne fortelle
more about the matter. 00: 00: 55.000--> 01:
00:00:55,000 -->
01,000 And we hope that there is understanding that
forståelse for at
she needs a bit of time.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Norwegian)
Når det er mye som skjer på en gang, sånn som det har vært for vår familie nå, så er jeg litt opptatt av at vi må ha prioriteten litt i riktig rekkefølge. For meg så har det viktigste vært disse siste dagene å ta vare på flokken. Vi støtter Marius i den situasjonen han står i.
Vi passer på de andre barna, de må også ivaretas. Og jeg må passe på å ta vare på kronprinsessen.
Og heldigvis så tar hun vare på meg også. Hun forstår at det er mange som ønsker å høre fra henne.
Hun synes at det er helt naturlig. Hun vil gjerne fortelle. Men nå så klarer hun ikke det. Og jeg sier også til henne at det får hun ikke lov til.
Hun trenger tid på å samle seg, og så vil hun gjerne fortelle mer om saken. 00:00:55,000 --> 01:01,000 Og vi håper at det er
forståelse for at hun trenger litt tid.
