Transcript · Spanish → English
Testimony of a Violent Encounter
When they saw the situation,
they hid the weapon, and the one holding me had me right here, yes.
I said, "Brother, are you going to kill me?" I said, "Why, because I missed a flight?"
He sees there is no damage, nothing.
And well, after that, yes, I must admit I told him, "Shoot, asshole."
Shoot, asshole. Honestly, I'm sick of you.
I said, "If all of your
partners have already put away their weapons, and you..."
Of course, he was Rambo, the supervisor.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cuando vieron la situación, escondieron el arma, y el que me tenía a mí, me tenía acá, sí. Le digo, hermano, me vas a matar? Le digo, por qué, perdí un avión? Ve que no hay ningún destrozo, nada. Y bueno, después sí, debo reconocer que le dije, tira, puto.
Tira, puto. La verdad, ya me cansaste. Le digo, si todos tus compañeros ya guardaron el arma, y vos... Claro, él era el Rambo, el supervisor.
