Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Thank you very much, I am grateful to the people.
I am very grateful to the people for boosting our morale,
for really giving us strength and reassurance. I want to thank the people
for foiling the enemies’ plots like this,
for standing firm with their presence.
Truly, the people of Iran have no equal. Truly, these people are insightful, aware,
patriotic people,
and we really must say that they both love their system and they love their country.
They do not want their country to be split up, to be divided,
this history and this civilization which, in the world, if we do not call
it unparalleled, is very rarely matched. It is very rarely matched,
is counted among the
four main civilizations of the world, the civilization of Iran
and the history of Iran are very deep
and ancient and age- old. Well, these people have really supported us too,
they have preserved their country.
In the words of the Supreme Leader of the Islamic Revolution, the people led in
these days. And we still remain in need
of the people’s presence.
The encouragement the people have given us has made us much more motivated.
It has greatly lifted our spirits, elevated them,
and I hope people will actually continue this behavior of theirs, this showing of
their insight, which is how it is,
God willing, so that we, God willing, reach the final victory.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خیلی متشکرم، از مردم ممنونم. از مردم برای اینکه به ما روحیه دادن، در واقع قوت قلب دادن، خیلی ممنونم. مقاومت کردن با حضورشون. واقعاً نظیر ندارن مردم ایران. واقعاً این مردم همهی اینها واقعاً هم باید بگیم نظامشونو دوست دارن، هم کشورشونو دوست دارن. نمیخوان کشورشون چندپاره بشه، تجزیه بشه. این تاریخ و این تمدن
جزو تمدنهای اصلی چهارگانه دنیا شناخته میشه تمدن ایران و تاریخ ایران قدیمی و کهن. خب این مردم هم واقعاً حمایت کردن، کشورشونو حفظ کردن. به تعبیر رهبر معظم انقلاب اسلامی، مردم رهبری کردند در این روزها. و ما همچنان نیازمند
به حضور مردم هستیم. دلگرمیای که مردم به ما دادن، ما رو بسیار باانگیزهتر کرده، بسیار روحیهمونو بالا برده، ارتقا بخشیده. و امیدوارم مردم در واقع به تا ما انشاءالله به پیروزی نهایی برسیم.