Transcript · English → Spanish
Discussion on Canada-US Agreement Negotiations
Esta no fue nuestra elección. Estábamos allí.
Estábamos listos y
cerca de
tener un acuerdo integral que fuera justo para ambos
países.
Estuvimos cerca de que eso sucediera,
y parecía
que estábamos cerca de alcanzar un acuerdo integral y justo
con Est- Estados Unidos.
Pero hicieron cambios, incluidas
amenazas al idioma francés y a la cultura quebequense
y a la cultura canadiense. Eso no es aceptable.
Eso nunca sería aceptable.
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (English)
This was not our choice. We were there. We were ready and close to having a comprehensive agreement that would be fair to both countries.
We were close to that happening, and it seemed that we were close to reaching a comprehensive and fair agreement with Uni- United States. But they made changes, including
threats on the French language and Quebec culture and Canadian culture. That is not acceptable. That would never be acceptable
