Transcript · English → German
English → German transcript
Und US-Berater sind in fast einem Dutzend ukrainischer Ministerien und Kommunen tätig und helfen,
Dienstleistungen zu erbringen, Betrug und Missbrauch zu beseitigen, die Steuererhebung zu verbessern und ukrainische
Institutionen zu modernisieren.
Mit US-Hilfe patrouillieren neu überprüfte und ausgebildete Polizeibeamte auf den Straßen von 18
ukrainischen Städten.
In Gerichtssälen in der gesamten Ukraine haben von den USA finanzierte kostenlose Rechtsbeistände zwei Drittel
aller Freisprüche im Land erwirkt.
Berater des Finanz- und Außenministeriums haben der Ukraine geholfen, über 60 insolvente Banken zu schließen,
und die Vermögenswerte der Einleger geschützt.
Und da es in der Ukraine ohne Sicherheit keine Reformen geben kann, flossen über 266 Millionen Dollar unserer
Unterstützung in den Sicherheitssektor, um 1.200 Soldaten und 750 ukrainische
Nationalgardisten auszubilden und lebensrettende Ausrüstung bereitzustellen.
Im Haushaltsjahr 2016 setzen wir diese Ausbildung und Ausrüstung weiterer ukrainischer Grenzschützer,
des Militärs und der Küstenwache fort.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (English)
And U.S. advisers serve in almost a dozen Ukrainian ministries and localities, helping to deliver services, eliminate fraud and abuse, improve tax collection, and modernize Ukrainian institutions. With U.S. help, newly vetted and trained police officers are patrolling the streets of 18 Ukrainian cities.
In courtrooms across Ukraine, free legal aid attorneys funded by the U.S. have won two-thirds of all the acquittals in the countries. Treasury and State Department advisers have helped Ukraine shutter over 60 failed banks and protected the assets of depositors. And since there can be no reform in Ukraine without security, over $266 million of our
support has been in the security sector, training 1,200 soldiers and 750 Ukrainian National Guard personnel, and supplying life-saving gear. In FY16, we are continuing that training and equipment of more of Ukraine's border guards, military, and Coast Guard.
