Transcript · Spanish → English
Discussion on Challenging Football Opponents
Who is the the the the guy that was hardest for you to face?
I don't know if he's going to the World Cup or not,
man, this one…' Or maybe there isn't one. - Me, Nuno.- Huh?
- Yo, Nuno. - ¿Eh?
- Me, Nuno.- I thought you were going to say' none for me' and I was going to say,'
that's it, let's get out of here, man.' - No, me, Nuno, me, Nuno.- Nuno, right?
And you on the other wing, what right- back is there that makes you say…?
- Same for me.- Huh?- Koundé. Ah, Koundé? He touches you a lot. I don't like it…
Ah, ¿Koundé?
Toca mucho. A mí no me gusta...
- He touches you a lot?- No, what do you want me to say?
He touches too much, you know? He's always…- Touch, touch.- Man.
Or you push it past him and he's doing this to you, using his arms…
- That, that is very… yeah, right?- I don't like it, I don't like it.
- You don't like being touched in general?- I don't like it, no.
- No, neither...- No, but...
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Cuál es el el el el tío que más os ha costado enfrentaros con él? No sé si va al Mundial o no, pero el tío que tú dices, "bua, este sí, este me cuesta, tío, este..." O igual no hay ninguno. - Yo, Nuno. - ¿Eh? - Yo, Nuno. - Pensé que ibas a decir "yo ninguno" y iba a decir "nada, vámonos de aquí ya, tío".
- No, yo Nuno, yo Nuno. - ¿Nuno, no? Y tú en la otra banda, ¿qué lateral derecho hay así que tú digas...? - Yo igual. - ¿Eh? - Koundé. Ah, ¿Koundé? Toca mucho. A mí no me gusta...
- ¿Toca mucho? - No, ¿qué quieres que diga? Toca demasiado, ¿sabes? Está todo el rato... - Tiqui, tiqui. - Bua. O te la echas larga y está haciéndote así, braceando... Bua, qué pesado. - Eso, eso es muy... ¿sí, no? - No me gusta, no me gusta. - ¿A ti no te gusta que te toquen en general? - No me gusta, no.
- No, tampoco... - No, pero...
