Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I think there’s nothing else…
I have nothing against you,
I’m not hurt, I’m not angry…
Yeah, yeah, me neither against you.
But… you’re
not going to
be my super
friend either.
What did you feel when you saw Andrea? Nothing.
She laughs. Are you laughing, Andrea?
What’s going on? I find it funny,
but I get it.
And what did you feel when you saw Sandra?
Well, I’m really fond of her,
she knows that. I mean…
Fond of her.
Yes. Yes, yes,
the affection was there, obviously.
But you’ve sent her,
as far as I know, two bouquets of flowers.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Creo que no hay más... No tengo nada en contra tuya, no estoy dolida, Creo que no hay más... No tengo nada en contra tuya, no estoy dolida, no estoy enfadada... Ya, ya, yo tampoco en contra tuya. Pero... no estoy enfadada... Ya, ya, yo tampoco en contra tuya. Pero... tampoco vas a ser mi superamigo. ¿Qué
tampoco vas a ser mi superamigo. ¿Qué Nada. Se ríe. ¿Qué ocurre? pero lo entiendo. ¿Tú qué has sentido al
Hombre, yo tengo mucho cariño, ella lo sabe. O sea... Cariño. Sí. Cariño. Sí. Sí, sí, si el cariño estuvo ahí, obvio. Sí, sí, si el cariño estuvo ahí, obvio.
Pero le has mandado que yo sepa dos ramos de flores. Pero le has mandado que yo sepa dos ramos de flores.
