Japanese → English transcript
Rock, paper, scissors!
Hey, aim properly.
You gotta aim for a “Kan.”
That was dangerous, you idiot.
What kind of style is this?
With a handgun…
Rock, paper, scissors.
What is this?
It’s rock, paper, scissors.
You do it too.
You lost.
That was dangerous, you know.
Rock, paper, scissors.
It’s rock, paper, scissors.
Lost again.
Wait a second.
Rock, paper, scissors.
This is the last one, right?
Rock, paper, scissors.
I lost.
Huh?
Stop it.
Rock, paper, scissors.
What is that?
Rock, paper, scissors.
There aren’t any bullets in it.
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ジャンケンポン お前ちゃんと狙えよな カン狙うんだぞ 危ねえじゃねえかよバカ野郎 これどんな方が
拳銃がせ ジャンケン 何ですか ジャンケンだよ お前もやれよ
負けたな 危ないじゃないですか ジャンケン ジャンケンだよ また負け
ちょっと待ってくださいよ ジャンケン 最後じゃないですか ジャンケン 負けました
あれ やめてくださいよ ジャンケン 何ですかそれ ジャンケン
弾入ってねえじゃねえか
