Transcript · English → Turkish
Impact of Fertilizer Supply on Inflation
Üçüncüsü,
gübrenin üçte biri
sevk ediliyor
Hürmüz
Boğazı üzerinden.
Şimdi, bu da risk altında
ve özellikle ekimin yapıldığı güney yarımkürede önem taşıyor,
dolayısıyla gübreye de şimdi çok ihtiyaç var.
Bunu sadece tarıma duyduğum ilgiden dolayı söylemiyorum.
Fransa'da bir buçuk ay boyunca Tarım Bakanlığı yaptığımı unutmayın.
Ama şimdi bir merkez bankacısı olarak benim için önemli olduğu için.
Çünkü gıda fiyatı
önemli ölçüde artarsa, bu sadece gıda fiyatı
olmayacak,
enflasyon beklentileri olacak.
Çünkü insanların özellikle iki şeye dikkat ettiğini biliyoruz:
işlenmiş ve işlenmemiş gıdanın fiyatına,
ve benzin istasyonundaki
benzinin fiyatına.
İşte dolaylı üç sonuç
enerji dünyasında olup bitenlerin.
Dolayısıyla aksama yeterince uzun sürerse, ayarlama
şu an katlandığımız fiyatlardan çok farklı ekonomik sonuçları olan
muhtemel bir karne uygulamasına kayar.
Yüksek fiyatlar öncelikle enflasyonisttir.
Kıtlıklar üretimi doğrudan etkiler ve
büyüme için daha kötüdür.
Genel olarak,
şimdiye kadar tedarik zincirinde aksamaya dair sınırlı işaretler
hem küresel düzeyde hem de avro bölgesinde görüldü,
ama yerel gerilimler görünür durumda.
Jet yakıtı fiyatları neredeyse iki katına çıktı
çatışmanın başlamasından bu yana, ve karne uygulaması
Avrupa'daki bazı havaalanlarında başlatıldı
Nisan başından beri. Dünyanın geri kalanında olup bitenlerden
söz etmiyorum.
Çoğunuz gibi, IMF ve Dünya Bankası bahar toplantılarından yeni döndüm
ve belki de karşılaşmışsınızdır
Asya'daki meslektaşlar, özellikle de düşük gelirli bazı
ülkeler veya
gelişmekte olan piyasa ekonomileri ki bizden çok daha ağır darbe alıyorlar
ve karne uygulamasına geçiyorlar
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (English)
Third, a third of the fertilizers is shipped through the Strait of Hormuz.
Now, that is also at risk, and it matters particularly in the southern hemisphere where the planting, and therefore the fertilizers, is badly needed now. I'm not saying that just out of interest for agriculture. Don't forget I was Minister of Agriculture in France for a month and a half.
But because it matters to me as a central banker now. Because if the price of food increases significantly, it is not going to just be the price of food, it is going to be inflation expectations.
Because we know that people are particularly attentive to two things: the price of food, processed and unprocessed, and the price of gas at the petrol station. So here are three indirect consequences
of what's happening in the energy world. So if the disruption persists long enough, the adjustment shifts from prices, which we are putting up with now, to possibly rationing with very different economic consequences. Higher prices are primarily inflationary.
Shortages hit output directly and are worse for growth. Overall, there have been so far limited signs of supply chain disruption, both globally and in the euro area,
but local tensions are visible. Jet fuel prices have roughly doubled since the outbreak of the conflict, and rationing has been imposed at some individual airports in Europe since early April. And I'm not talking about what's happening
in the rest of the world. I'm just back from the IMF and the World Bank spring meetings, like many of you, and you might have bumped into colleagues from Asia, in particular some of the low-income countries or
emerging market economies that are taking a much more severe hit than us and are moving into rationing
