Transcript · Arabic → Spanish
Discussion on Religious Identity
Eres cristiana, no musulmana.
Sí, cristiana, ¿por qué?
Ah, quizá, normalmente solo follo.
Sí.
Normalmente eres cristiana.
Sí, soy cristiana, ¿tengo algún problema?
No, no, no es que haya ningún problema.
Ya que eres cristiana. ¿Qué hizo que fueras cristiana? —Tus padres.
Las familias, los padres...
Espera, espera, espera, espera, mira, añadió algo.
Te hice una pregunta y tú me hiciste otra. Soy musulmán y tú eres cristiana.
¿Qué hizo que fueras cristiana? Por ejemplo, tú...
¿Qué crees sobre los musulmanes...?
Nací cristiana y crecí convencida de ello.
No pasa nada, eres árabe libanesa, no francesa ni alemana.
¿Qué? Mañana te torturarán en esta vida y en la otra, polla.
Estás sufriendo en esta vida y en la otra...
El problema es que no entiendo esto...
No, no, solo estoy contigo para aconsejarte. Tú, tú sufres en esta vida y en
la otra. ¿Cuál es el motivo? ¿Cuál es...? Y joder, tienes la cabeza grande.
Y tú, tú eres alto, ¿por qué te torturarían en la otra vida? Yo soy fuerte, tú...
Tú... Tienes la cara un poco redonda, parece que... parece una luna creciente.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مسيحية إنتي ما كيش مسلمة. إي مسيحية ليه؟ آه بلاك روم normaal نيكي برك. آه. Normaal إنتي مسيحية.
إي مسيحية أنا في مشكلة؟ مش، مش، مش كي son فيها مشكلة. فاش توي مسيحية. وش هو الحاجة اللي خلاتك توي-- les parents، العائلات، الوالدين- زرا، زرا، زرا، زرا شوفي زادت.
ع نسقتك سؤال وإنتي سقتيني. أنا مسلم وإنتي مسيحية. وش هو الحاجة اللي خلاتك إنتي توي مسيحية؟ Par exemple ك. شو تمني بالمسلم- انا ولدت مسيحية وكبرت مقتنعة بالموضوع. ما علش إنتي لبنانية عربية ما كيش فرنساز ولا ألمو.
إش كإنتيا غدوة كيعذبها في الدنيا وفي الآخرة زبي. إنتيا راكي معذبة في الدنيا وفي الآخرة- المشكلة إني ما نفهم على هاد- لا، لا، بس ناطر معاك أنا نصحيك. إنتي، إنتي معذبة في الدنيا وفي الآخرة. وش هو السبب؟ وش هو-- وزبي إنتي راسك كبير
وطو، طو، طويل وراش يتعدبي في الآخرة. أنا قاوي إنتيا. إنتي ط-- وجهك طلق شوي يبان شغل آآآ يبان هلال.
