Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Desde a primeira Intifada, trabalhei constantemente em Gaza.
O que aconteceu, conosco assistindo à comunidade internacional permitir o que aconteceu, tem sido
provavelmente a coisa mais chocante e angustiante que vi na minha vida, e eu já
passei por 18 guerras e três genocídios.
O que estamos fazendo é criar dois pesos e duas medidas na assistência humanitária.
Existe um conjunto de leis para a Ucrânia, e eu trabalho na Ucrânia, e sou profundamente leal
ao que está acontecendo lá.
Mas há uma coisa que acontece na Ucrânia, e há outra coisa que acontece em
Gaza.
Se uma bomba cai em um hospital na Ucrânia, Ursula von der Leyen diz que é um crime de guerra,
e seis pessoas são mortas.
Se uma bomba cai, se muitas bombas caem em Gaza, e centenas de pessoas são mortas durante a noite,
bem, é o direito de Israel de se defender.
É o direito de Israel de se defender.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (English)
From the first Intifada, I worked consistently in Gaza. What has happened with us watching the international community allowing what has happened has been probably the most shocking and distressing thing I've seen in my lifetime, and I've gone through 18 wars and three genocides. What we are doing is creating double standards of humanitarian assistance.
There is one set of laws for Ukraine, and I work in Ukraine, and I'm very deeply loyal to what is happening there. But there is one thing that happens in Ukraine, and there's another thing that happens in Gaza. If a bomb falls on a hospital in Ukraine, Ursula von der Leyen says it's a war crime,
and six people are killed. If a bomb falls, if many bombs fall in Gaza, and hundreds of people are killed overnight, well, that's Israel's right to defend themselves. That's Israel's right to defend themselves.
