Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O que você está fazendo pelas crianças famintas em Gaza?
O que você está fazendo?
Recebendo dinheiro do AIPAC.
AIPAC.
Dinheiro do AIPAC.
Assista ao deputado Jake Auchincloss descobrir em tempo real
que seus eleitores sabem que ele foi comprado e pago pelo lobby israelense.
Eu me pergunto se, caso você não tivesse aceitado dinheiro do AIPAC,
se mudaria sua opinião sobre falar sobre Israel e Palestina.
Hum, acho que nós, como cidadãos e formuladores de políticas,
temos que manter em nossas mentes convicções e ideias conflitantes.
Estou preocupado com o AIPAC e só queria saber se você, particularmente,
ou alguém que você conheça tem planos para tentar reduzir esse problema.
O que você está fazendo para evitar o uso dos nossos impostos
para matar de fome e matar pessoas em Gaza?
Você foi eleito por nós. Lembre-se disso.
Já me pronunciei sobre Israel e Gaza, creio eu, em três ocasiões distintas.
Então, vamos continuar a avançar.
Sei que não quer responder a mais perguntas sobre Gaza,
mas vou pedir-lhe que pense no assunto.
A fome não é aquilo para que os meus impostos deviam servir.
Compreendo o sentimento de urgência emocional em relação a Gaza.
Já me pronunciei sobre esse assunto.
Não vou continuar a pronunciar-me sobre o assunto.
Quero saber, para além de receber dinheiro do AIPAC,
com todo o respeito, isso é algo que se infiltrou no nosso governo.
O que vai fazer?
O que planeia fazer para acabar com a matança de palestinianos em Gaza
enquanto tentam ter acesso a comida?
Já me pronunciei sobre a questão de Gaza por diversas vezes.
Então não planeia fazer nada para acabar com a matança de palestinianos?
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (English)
What are you doing about the starving children in Gaza? What are you doing? Taking money from AIPAC. AIPAC. AIPAC money.
Watch congressman Jake Auchincloss discover in real time that his voters know he's bought and paid for by the Israeli lobby. I wondered whether if you had not accepted AIPAC money, whether you'd change your feeling about speaking about Israel-Palestine. Uh, I think we as citizens and as policy makers
have to hold in our heads competing convictions and ideas. I'm concerned with AIPAC and I was just wondering if you particularly or anyone you know of has any plans to try to reduce this problem. What are you doing to prevent the use of our taxes to starve and kill people in Gaza?
You were elected by us. Remember that. I've addressed Israel and Gaza now on, I think, three separate occasions. So we're going to keep moving on. So I know you don't really want to take any more questions about Gaza, but I'm going to ask you to think about it.
Starvation is not what my tax dollars should go to. So I hear the sense of emotional urgency behind Gaza. I've addressed that issue. I'm not going to continue to address the issue. I want to know, aside from taking money from AIPAC,
with respect, that's something that has infiltrated our government. What are you going to do? What do you plan to do to end the killing of Palestinians in Gaza while they are trying to access food? I've addressed the Gaza issue on numerous times.
So you don't plan to do anything to end the killing of Palestinians?
