Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Se lei viene condannato o si dichiara colpevole di un reato a sfondo sessuale con una vittima minorenne, in tal caso sarà un soggetto di livello 3 per tutta la vita, con verifica di persona ogni 90 giorni.
L’omessa registrazione, l’omessa verifica della residenza nei tempi indicati o l’omessa comunicazione di un cambio di residenza o di qualsiasi altra informazione richiesta come sopra descritto comporterà un’azione penale a suo carico.
Questo tribunale è davvero stanco e nauseato di vedere adulti rovinare e abusare dei bambini.
Questi sono letteralmente a un passo dall’essere ancora neonati.
Vengono in un asilo nido. Quei genitori fanno enormi sacrifici perché, quando affidano i loro figli a qualcuno durante il giorno, possano avere almeno la sensazione che quel bambino sarà protetto e al sicuro.
Per non parlare di due dei loro figli stuprati per tua stessa ammissione, signore.
Per gratificazione sessuale hai violato una bambina di quattro anni e una di sei anni.
Non so in questo momento quali saranno tutte le conseguenze per quei due bambini, ma ormai tutti sanno che le fasi dello sviluppo dei bambini avvengono da zero a sei anni.
Non puoi nemmeno sapere quali danni hai provocato.
Per gratificazione sessuale.
Per me è sconvolgente che tu abbia usato e abusato di due bambini piccoli come se fossero esseri insignificanti.
Sono persone umane con dignità umana.
Il semplice fatto che siano persone piccole che non possono difendersi dagli adulti, è il motivo per cui un adulto li ha affidati ad altri adulti.
Le dirò una cosa, signor McFadden, nel mio tribunale non ci sono stupri gratuiti.
Per il primo capo d’accusa, la mando in prigione per 11 anni.
Per il quarto capo d’accusa, la mando in prigione per 11 anni.
Saranno consecutivi l’uno all’altro per un totale di 22 anni.
Ha 32 giorni di credito di carcere.
A questo punto, la corte ritiene necessario proteggere il pubblico da futuri reati, punire il reo e constatare che le pene consecutive non sono sproporzionate rispetto alla gravità della condotta del reo e al pericolo che il reo rappresenta per il pubblico.
Gente, se lo vedete, lo sentite, sapete che sta succedendo, denunciatelo.
Questi sono bambini piccoli che rappresentano il futuro.
Detesto sembrare così scontato, ma i bambini sono il nostro futuro, e se li stiamo distruggendo, non abbiamo futuro.
E questo finisce in quest'aula di tribunale.
End of transcript · 392 words · machine translated
Original transcript (English)
If you are convicted of or pleaded guilty to a sexually-oriented child victim offense, as such, you will be a Tier 3 registrant for your lifetime with in-person verification every 90 days. Failure to register, failure to verify residence at the specified times, or failure to provide notice of a change in resident address or other required information as described above will result in criminal prosecution. This court is so sick and tired of seeing adults ruin and abuse children. These are literally just one step from being babies. They come to a daycare. Those parents struggle so that when they release their children to someone during the day, they have some semblance that that child is going to be protected and safe.
Not let alone two of their children being raped by your own admission, sir. For sexual gratification, you violated a four-year-old and a six-year-old. I do not know at this time what the total ramifications will be for those two young children, but there isn't anybody who doesn't understand now the developmental phases of children take place from zero to six years old. You can't even know what damages you've done. For sexual gratification.
This to me is so mind-boggling that you used and abused two little children like they're inconsequential beings. Those are human persons with human dignity. The mere fact that they're small little people that can't fight off adults, that's why an adult left them with adults. I'm going to tell you something, Mr. McFadden, there's no free rapes in my courtroom. On count one, I'm sending you to prison for 11 years.
On count four, I'm sending you to prison for 11 years. They will be consecutive to each other for a total of 22 years. You have 32 days jail credit. At this time, the court finds it necessary to protect the public from future crimes, to punish the offender, and to find that consecutive sentences are not disproportionate to the seriousness of the offender's conduct and to the danger the offender poses to the public. Folks, if you see it, you smell it, you know it's happening, you report it.
These are little children that are the future. I hate to sound so cliche, but the children are our future, and if we're destroying them, we have no future. And this ends in this courtroom.
