Transcript · Arabic → English

Relationship Insights from World Cup Coverage

If I were to ask you today,

while these photos are being shown on air,

here we are seeing the recent World Cup I mean, there is a secret to this

relationship. You have to tell me this secret of the relationship.

Now, I know, those close to you know, and those watching us know,

but for this secret to lead someone to the World Cup at the moment of crowning,

meaning Messi in Samir Shamkha's arms. Look, it's honesty.

The most important thing is honesty and trustworthiness, they get you anywhere.

Thank God, God graced us because we were honest and everything we

talked about used to happen. And we kept the trust, so that's how we got there,

I mean, it's very simple. Samir, I just want to tell the viewers about

something here,

Samir Shamkha has a family relationship with Lionel Messi. I mean, in Qatar,

I was covering the World Cup, the Qatar World Cup, and Samir and I got in touch.

Samir told me that we were at such- and- such place that day, at The Pearl in Qatar,

in Doha, so I went with a camera,

as I was covering for Al- Jadeed channel and the Qatari channel.

And there was the family connection,

I mean, Samir was with Lionel Messi's wife, With his children,

with Suarez's wife at the time. So these family relationships are

the secret to success, because today, when you build a sincere family relationship,

it lays the foundation. How much did the family relationship help

strengthen the bond?

Because we know that when family relationships are strong, it helps.

If the wife is happy, you can build a relationship.

Of course, you have experience in this matter. Of course, 100%. Thank God, my

relationship with him and his family is old, not new. It's been over 10 years.

I mean, my relationship with him is over 10 years, but with his family,

I've been visiting their home for about 10 years— his parents, his mother,

his father, all of them. And of course, during the World Cup,

it grew even stronger because it was for a month, a bit more than a month,

day and night. So those days also strengthened the relationship, and they saw,

thank God, in Qatar, we did our duty and more, so that also helped.

It helped because he considered Qatar to be your home turf, and you rose to the

occasion.- 100%, absolutely.

End of transcript · 410 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

إذا بدي أسألك اليوم، الوقت اللي عم يمرق صور على الهوا، هون عم نشوف بكأس العالم الأخيرة إذا بدي أسألك اليوم، الوقت اللي عم يمرق صور على الهوا، هون عم نشوف بكأس العالم الأخيرة بدك تقلي هيدا السر بالعلاقة. هلا أنا بعرف والمقربين منك واللي عم يتابعونا بيعرفوا، بس هيدا السر ليوصل لواحد بكأس العالم لحظة التتويج، يعني ميسي بحضن سمير شمخة.

ليك، هو الصدق، أهم شي الصدق والأمانة، توصل وين ما كان. الحمد لله الله أكرمنا إنه كنا صادقين وأي شي كنا نحكي فيه كان يصير. سمير شمخة تربطه علاقة عائلية بليونيل ميسي. سمير شمخة تربطه علاقة عائلية بليونيل ميسي.

يعني بقطر، كنت أنا عم غطي كأس العالم، مونديال قطر، قال لي سمير إنه نحن موجودين بالمكان الفلاني يومها باللؤلؤة بقطر بالدوحة، فأنا رحت مع كاميرا كنت عم غطي لقناة الجديد وللقناة القطرية. فأنا رحت مع كاميرا كنت عم غطي لقناة الجديد وللقناة القطرية. وكان الارتباط العائلي، يعني كان سمير مع زوجة ليونيل ميسي،

مع ولاده، مع زوجة سواريز بوقتها. قديه العلاقة العائلية ساعدت إنه تقوى العلاقة؟ لأنه بنعرف نحن عندما بكونوا العلاقات العائلية قوية، هيدا الشي بساعد. لأنه بنعرف نحن عندما بكونوا العلاقات العائلية قوية، هيدا الشي بساعد. إذا المراة راضية، ما فيك تبني علاقة.

أكيد، إنت عندك خبرة بهيدا الموضوع. يعني أنا علاقتي فيه أكتر من 10 سنين، بس هو مع عيلته هيك يعني دخلت بيتهم وكذا، تقريباً شي 10 سنين، أهله، أمه، بيه، كلهم. فأكيد كمان بالمونديال توطدت أكتر لأنه فكمان هيدي، هيدي الأيام كمان وطدت العلاقة وشافوا،

الحمد لله بقطر يعني قمنا بالواجب وبزيادة، فهذا الشي كمان. هي ساعدت لأنه قطر يعني اعتبر هو إنه قطر ملعبك،

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.