Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
He didn’t hit him, first of all,
He hit him. You beat them up, not just one hit, hits so painful…
that the price will be too heavy. Right now the price is not too heavy.
Attacking Arafat is fun,
but not the Palestinians. They seem tense that everything is collapsing.
They just aren’t afraid, they’re laughing at us, they shot at us
inside the… it’s laughter and… they just aren’t afraid of us.
So that’s what brings, brings us to… wait, but, but,
but then again the world will say, “What, you’re occupiers?”
The world won’t say anything. The world will say that we are defending ourselves.
Won’t that scare the world, Bibi?
Especially today with America. I know what America is.
America is something that you can move easily, move
in the right direction. They won’t interfere. They won’t interfere. And if
they do something, then they… then let them say something.
Eighty percent of Americans support us. It’s absurd.
I wasn’t afraid in the maneuver there. I wasn’t afraid to confront Clinton.
I wasn’t afraid to confront anyone. What were the Oslo Accords?
The Oslo Accords, which the Knesset signed… they asked me
before the elections: “Will you uphold them?” I said: “I will uphold them,
on condition of reciprocity and limiting the withdrawals.” But how do you limit
the withdrawals?
I will give an interpretation of the agreement that will allow me to stop this headlong rush
toward the ’67 borders. How did we do that?
No one said what “designated military sites” are. Designated
military sites, I said, are security zones.
As far as I am concerned, the entire Jordan Valley is a designated military site.
Right. An area… communities, Beit She’an, the Beit She’an Valley.
Go tell them. Go tell them. But then there was a question: who will define
what “designated military sites” are?
I received a letter from Christopher, to me and to Arafat, in the same wording…
…saying that Israel, and Israel alone, is the one that will define…
…what they are, their locations, these military sites, and
their size. Now, they did not want to give this letter, so
I did not give the Hebron Agreement. I stopped the cabinet meeting,
I said: “I am not signing.” Only when the letter arrived, in the midst of
The meeting with Arafat and me… …I signed the Hebron Agreement.
Tell him it is better to give two percent than to give one hundred percent.
And that was the choice we faced here. You gave two percent…
…and with that you stopped this withdrawal, instead of one hundred percent.
End of transcript · 436 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
לא הכהו, קודם כל, הכהו. נתת להם מכות, לא רק מכה, מכות כל כך מכאיבות... שהמחיר יהיה כבד מדי. כרגע המחיר לא כבד מדי. ההתקפה על עראפת היא כיף, אבל לא על הפלסטינים. הם נראים במתח שהכל מתמוטט.
פשוט הם לא פוחדים, הם צוחקים עלינו, ירו לנו בתוך ה... זה צחוק ו... פשוט הם לא פוחדים מאיתנו. אז זה מה שמביא, מביא אותנו ל... רגע, אבל, אבל, אבל אז שוב פעם העולם יגיד מה אתם כובשים? העולם לא יגיד כלום. העולם יגיד שאנחנו מגנים.
זה לא יפחיד את העולם, ביבי? במיוחד היום עם אמריקה. אני יודע מה זה אמריקה. אמריקה זה דבר שאפשר להזיז אותו בקלות, להזיז לכיוון הנכון. הם לא יפריעו. הם לא יפריעו. ואם הם עושים איזה משהו, אז הם... אז שיגידו משהו.
שמונים אחוז מהאמריקאים תומכים בנו. זה אבסורד. לא פחדתי בתמרון שם. לא פחדתי להתעמת עם קלינטון. לא פחדתי להתעמת עם אף אחד. מה היו הסכמי אוסלו? הסכמי אוסלו, שהכנסת חתמה עליהם... שאלו אותי לפני הבחירות: 'אתה תקיים?' אמרתי: 'אני אקיים,
בתנאי הדדיות, וצמצום הנסיגות'. אבל איך אתה מצמצם את הנסיגות? אני אתן פירוש להסכם שיאפשר לי להפסיק את הדהירה הזאת לגבולות 67'. איך עשינו את זה? אף אחד לא אמר מה זה אתרים צבאיים מוגדרים. אתרים
צבאיים מוגדרים, אני אמרתי, אלה אזורי ביטחון. מבחינתי זה כל בקעת הירדן זה אתר צבאי מוגדר. נכון. איזור... יישובים, בית שאן, עמק בית שאן. לך תגיד. לך תגיד. אבל אז הייתה שאלה: מי יגדיר מה זה אתרים צבאיים מוגדרים?
קיבלתי מכתב מכריסטופר, אליי ולערפאת, באותה לשון... ...שאומר שישראל, וישראל בלבד, היא זו שתגדיר... ...מה הם, את מיקומם, האתרים הצבאיים האלה, ואת גודלם. עכשיו, הם לא רצו לתת את המכתב הזה, אז לא נתתי את הסכם חברון. הפסקתי את ישיבת הממשלה,
אמרתי: 'אני לא חותם'. רק כשהגיע המכתב, תוך כדי הישיבה, אליי ואל ערפאת... ...חתמתי על הסכם חברון. תגיד לו שעדיף לתת שני אחוז מאשר לתת מאה אחוז. וזו הברירה שעמדה כאן בפנינו. אתה נתת שני אחוז... ...ובזה עצרת את הנסיגה הזאת, במקום מאה אחוז.