Transcript · Spanish → English
Spain's Football Team Fan Experience
Of the people.
Our players come out, we hear them.
The limited-edition shirts that— Well, they themselves have
devoted themselves to preparing and bringing today to,
to this training session, which they are specifically going to do at this
call-up, well,
that very special thing of giving away a shirt.
Thank you, thank you to the Fan Experience team of the
Royal Spanish Football
Federation.
So it is no longer just the experience itself of going to the match, of being able to see
our World Cup champions again here in Spain, but also being able to enjoy
before those matches—
That's right.
The, the atmosphere, the people, the activities they have prepared
the— We have
newcomers in this call-up.
Inter's goalkeeper with a lot of—
That's right. Then we have Laporte, Cubarsí, Pubill,
and Jönsson. Yes.
And that's normal, they didn't become world champions.
No wonder.
But we have that news. Hello, sing Pedri's name.
What else?
A little, a little.
Especially because we couldn't see the goal coming and Mr. Mikel Merino had to appear
to score that goal in the final moments.
Dallas Stadium against Kylian Mbappé's France.
A France that was— We had one of the favorites in front of us,
and that's something that—
Pubill, Jönsson.
Keeping a cool head in those moments— Something we have to be more
than proud of.
Absolutely. And in the end...
Excitement and eager to, uh, well, claim the
victory.
And a very important fact is that Spain scored 25 goals in—
Really looking forward to seeing our players play those
match— At the same time, 8:45.
Four matches featuring the world champions that we'll be able to enjoy over
the next eleven days. The shirts, we have one last one left
here.
One.
Which is the... Well, we have two left to give away,
the Fan Experience one
and—
Oh, that's right, and this one too.
And the shirt—
Of the World Champions, but black.
We have, look, we're also going to have—
We have two left.
Our final guest will be with us.
Yes.
He'll be with us shortly.
And we're also going to give away the shirt.
And someone we've talked about quite a lot is coming, huh?
The king of those round-of-16 and quarterfinals, namely
Don Mikel Merino. And listen to the crowd chant his
name.
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
De la gente. Salen nuestros jugadores, los escuchamos. Las camisetas de edición limitada en las-- Pues que ellos mismos se han dedicado de preparar y de traer hoy hasta, hasta este entrenamiento, que precisamente van a hacer en esta
convocatoria, pues esa cosa tan especial de regalar una camiseta. Gracias, gracias al equipo de Fan Experience de la Real Federación Española de Fútbol.
O sea que no solamente ya la experiencia en sí de ir al partido, de poder ver a nuestros campeones del mundo otra vez aquí en España, sino que poder disfrutar antes de esos encuentros- Eso es. De, del ambiente, de la gente, de las actividades que tiene preparadas
la-- Tenemos debutantes en esta convocatoria. El portero del Inter con mucha- Eso es. Tenemos luego a Laporte, a Cubarsí, a Pubill, a Jönsson. Sí.
Y es normal, no se hicieron campeones del mundo. Como para no. Pero tenemos esas novedades. Hola, cantar el nombre de Pedri. Qué más. Un poquito, un poquito.
Sobre todo porque no veíamos el gol llegar y tuvo que aparecer don Mikel Merino para anotar ese gol en los instantes finales. Estadio de Dallas contra la Francia de Kylian Mbappé. Una Francia que era-- Teníamos delante a una de las favoritas, y eso es algo que-
A Pubill, a Jönsson. Manteniendo la mente fría en esos momento-- De la que tenemos que estar más que orgullosos. Totalmente. Y eso al final... Ilusión y con ganas de, eh, pues hacernos con, con el
triunfo. Y un dato muy importante es que España marcó veinticinco goles en- Qué ganas de ver a nuestros jugadores disputar esos encuentro-- La misma hora, ocho cuarenta y cinco. Cuatro encuentros de la campeona del mundo que vamos a poder disfrutar entre
los próximos once días. Las camisetas, nos queda una última aquí. Una. Que es la de... Bueno, nos quedan dos por regalar, la de Fan Experience
y- Ah, y es verdad, y esta también. Y la camiseta- De Reyes del mundo, pero negra. Nos queda, mira, además vamos a tener-
Nos quedan dos. Al último invitado con nosotros. Sí. Enseguida va a estar con nosotros. Y nos vamos a mover también para regalar la camiseta.
Y viene alguien de quien hemos hablado bastante, ¿eh? El rey de esos octavos y de esos cuartos, como es don Mikel Merino. Y escuchen a la grada clamar su nombre.
