Transcript · Japanese → Korean
Cyber Attacks Targeting Japanese Companies
일본 기업을 표적으로 삼은
사이버 공격 일부에,
중국계
AI가 사용된 것으로 추정되
는 사실이,
보안 업체의
조사에서 밝혀졌습니
다. GMO인터넷그룹
산하 보안
업체에 따르면, 중국계 AI
알텍스가 일본 기업
을 향한 공격 일부에 사
용된 것으로 밝혀졌
다고 합니다.
알텍스는 시스템의 취약
점을 조사하는
능력이 높은 것으로 알려져 있으며,
조사에서는 일본 기업만을
노린 6대가 발견됐습니다.
각각 소매업과 금융,
온라인 쇼핑몰 등의 업종
을 표적으로 삼았으며,
이 중 8개사는 월 이후 정보 유출
을 공개하고 있
다고 합니다.
보안 업체는,
동일한 공격 그룹에 의한 범
죄로 여러 피해
가 발생했다는 견해를
보였습니다.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
日本企業を標的とし たサイバー攻撃の一部に、 中国系の AIが使われていたとみら れることが、
セキュリティ会社の 調査でわかりまし た。GMOインターネットグル ープ傘下のセキュリティ 会社によりますと、中国系のAI
アルテックスが日本企業 への攻撃の一部に使 われていたことが分かっ たということです。 アルテックスはシステムの脆弱
性を調べる 能力が高いとされていて、 調査では日本企業のみを 狙った六台が発見されました。 それぞれ小売りや金融、
通販サイトなどの業種 を標的にしていて、 このうち八社は月以降情報漏洩 を公表してい るということです。
セキュリティ会社は、 同一の攻撃グループによる犯 行により、複数の被害 が発生しているとの見解を 示しています。
