Transcript · English → Spanish
Live Concert Performance Explanation
Para los que nunca han visto un concierto mío
antes, esto que está a mis
pies se llama estación de loops. Todo lo que oigan esta noche
es completamente en directo.
No hay ninguna pista de acompañamiento. Se graba en el momento,
se controla en el
momento y luego se borra, y no será igual en el
pró-próximo concierto.
Así es como funciona,
pulsas grabar así, y luego pulsas reproducir,
y se reproduce.
Y luego puedes superponer loops así.
Voy a hacer mucho de eso.
Eh, eh, eh. Eh. Recibí una flecha en el corazón.
Nunca besé una boca que supiera como la tuya.
Fresas y algo más.
Oh, sí, lo quiero todo.
Lápiz labial en mi guitarra, oh.
Arranca el motor, podemos conducir muy lejos.
Vamos a bailar bajo las estrellas. Oh, sí, lo quiero
todo.
Mmm, me haces sentir que quiero ser ese chico.
Quiero besar tus ojos. Quiero beber esa sonrisa. Quiero sentir como si
mi alma estuviera en llamas. Quiero quedarme despierto día y noche.
Sí, me haces cantar así. Oh, me encanta cuando lo haces
así. Y cuando te acercas, me das escalofríos.
Cariño, quieres bailar hasta que despunte el sol.
Y cuando digan que la fiesta terminó, la retomaremos enseguida.
Di, oh, me encanta cuando lo haces así.
Y cuando te acercas, me das escalofríos.
Cariño, quieres bailar hasta que despunte el sol.
Y cuando digan que la fiesta terminó, la retomaremos enseguida.
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (English)
For those of you that have never seen a concert of mine before, this thing at my feet is called a loop station. Everything you hear tonight is completely live. There is no backing track at all. It's recorded on the spot,
controlled on the spot, and then deleted, and it will not be the same at the nex-next gig. The way that it works, you press record like that, and then you press play,
and it plays back. And then you can loop on top of it like this. I'm gonna do a lot of that. Hey, hey, hey. Hey. I took an arrow to the heart. I never kissed a mouth that tastes like yours.
Strawberries and somethin' more. Ooh yeah, I want it all. Lipstick on my guitar, ooh. Pull up the engine, we can drive real far. Go dancin' underneath the stars. Ooh yeah, I want
it all. Mm, you got me feelin' like. I wanna be that guy. I wanna kiss your eyes. I wanna drink that smile. I wanna feel like I. Like my soul's on fire. I wanna stay up all day and all night. Yeah, you got me singin' like. Ooh, I love it when you do it
like that. And when you're close up, give me the shivers. Baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks. And when they say the party's over, then we'll bring it right back. Say, ooh, I love it when you do it like that. And when you're close up, give me the shivers.
Baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks. And when they say the party's over, then we'll bring it right
