Transcript · Polish → English
Polish Political Document on Ukrainian Refugees
God bless you, Mr. Speaker, here is a copy of the document for you, which I have already presented, having announced its creation in the High Chamber.
The policy document of the Confederation of the Polish Crown contains a diagnostic part, let's put it that way, contains forecasts and contains proposed solutions, urgent solutions to the problem,
which has grown to such an extent that it seems at the moment to be the central issue for maintaining, let's call it, the steerability of the Ship of State,
if we want, of course, for it to be the Ship of the Polish State, and not of some completely different one on our territory.
Two important observations at the beginning of this document, which is here in the form of a brochure, but is also available for you to download from the website of the Confederation of the Polish Crown
And I strongly, strongly urge you to become familiar with and popularize this document, so there are two important observations.
Based on Article 38 of the Act on Assistance to Ukrainian Citizens, after just nine months from the start of their stay in the Republic of Poland, they will be able to apply for a permanent residence permit for three years.
And the second observation, based on the Citizenship Act, and in particular Article 30, individuals who have been granted war refugee status in Poland since the end of February this year,
will be able to apply for recognition, mind you, of Polish citizenship after just two years. Thus, the prediction is that as early as spring 2024, we will have a whole new, sizable, and prospectively growing group of voters,
who may show up at the ballot boxes as early as the local elections, if the Marshal, along with his colleagues, indeed wishes to change their date, this prediction, this fear is not unfounded.
Therefore, stop the Ukrainization of Poland. This document has already been presented at the parliamentary group meeting. I recommend it to your attention. This is a must-read for every Polish statesman. Thank you.
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Szczęść Boże, Panie Marszałku, tu dla Pana egzemplarz dokumentu, który już prezentowałem, anonsowałem jego powstanie w Wysokiej Izbie. Dokument programowy Konfederacji Korony Polskiej zawiera część diagnostyczną, tak to ujmijmy, zawiera prognozy i zawiera propozycje rozwiązań, rozwiązań pilnych problemu, który narósł do tego stopnia, że zdaje się w tej chwili centralną kwestią dla utrzymania nazwijmy to sterowności Nawy Państwowej, jeśli chcemy oczywiście, by była to Nawa Państwa Polskiego, a nie jakiegoś zupełnie innego na naszym terytorium. Dwa istotne spostrzeżenia na początek tego dokumentu, który tu w formie broszury, ale dostępny jest też Państwu do ściągnięcia ze strony Konfederacji Korony Polskiej
i namawiam stanowczo, stanowczo namawiam, by ten dokument poznać i spopularyzować, a więc dwie ważne konstatacje. Na podstawie artykułu 38 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy już po 9 miesiącach od początku pobytu ich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej będą oni mogli starać się o pozwolenie na pobyt stały na 3 lata. I drugie spostrzeżenie, na podstawie prawa o obywatelstwie, a w szczególności artykułu 30 osoby, którym od końca lutego tego roku w Polsce nadano status uchodźców wojennych, będą mogli starać się o uznanie, uwaga, obywatelstwa polskiego już po dwóch latach. A zatem przewidywanie, że już w roku 2024 wiosną będziemy mieli całą, nową, sporą i perspektywicznie rosnącą grupę wyborców, którzy być może zameldują się przy urnach już w wyborach samorządowych, jeśli pan marszałek z koleżankami, kolegami zechce istotnie zmienić ich termin, to przewidywanie, ta obawa nie jest nieuzasadniona.
A zatem stop ukrainizacji Polski. Ten dokument prezentowany już na posiedzeniu zespołu parlamentarnego. Polecam Państwa uwadze. To jest lektura obowiązkowa dla każdego polskiego państwowca. Dziękuję.
